Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alignment created by using lock and scroll.
Σχέσεις ευθυγράμμισης που δημιουργήθηκαν με χρήση των λειτουργιών κλειδώματος και κύλισης.
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tilt and roll each vial gently.
Γείρετε και στρέψτε απαλά κάθε φιαλίδιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the nasal spray upright, then tilt and point the nozzle away from you.
Κρατήστε το ρινικό εκνέφωμα σε όρθια θέση, μετά γύρτε το και κατευθύνετε το στόμιο μακριά από εσάς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can click, double-click, drag, and scroll using only your touchpad, without separate hardware buttons.
Μπορείτε να πατήσετε, να διπλοπατήσετε, να μεταφέρετε και να κυλίσετε χρησιμοποιώντας μόνο την πινακίδα αφής σας, χωρίς ξεχωριστά πλήκτρα υλικού.
when on, mouse wheel zooms without ctrl and scrolls canvas with ctrl; when off, it zooms with ctrl and scrolls without ctrl
Ενεργοποιημένο, ο τροχός του ποντικιού εστιάζει χωρίς ctrl και κυλίει τον καμβά με ctrl. Απενεργοποιημένο, εστιάζει με ctrl και κυλίεται χωρίς ctrl
(ii) fitting the truck with a reverse warning system (something which is almost taken for granted on large vehicles nowadays); the horn, to make sure it is working properly the lighting, if your truck has lights the tilt and elevation of the mast, and any other movements
τη λειτουργία της κόρνας τους προβολείς, αν το όχημα διαθέτει την κλίση και την ανύψωση του ιστού και τις άλλες τυχόν κινήσεις