From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibroglandular tissue
ινογλωττιδικός ιστός
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tissue centre,
Κέντρο ιστών,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connective tissue:
Συνδετικός ιστός:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and subcutaneous tissue disorders also section 4.4)
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού (δείτε επίσης παράγραφο 4. 4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diabetic foot infections of the skin and soft tissue (see section 4.4)
Λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων των κάτω άκρων, που σχετίζονται με διαβήτη (βλέπε παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia (see section 4.4) such as:
Οξεία ή χρόνια νόσος η οποία μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ιστική υποξία (βλ. παράγραφο 4.4), όπως:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complicated skin and soft tissue infections (cssti), excluding diabetic foot infections (see section 4.4);
Επιπλεγμένες λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων (cssti), εξαιρουμένων των λοιμώξεων διαβητικού ποδός (βλ. παράγραφο 4.4),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in clinical studies with pazopanib in advanced soft tissue sarcoma, events of pneumothorax have occurred (see section 4.8).
Σε κλινικές μελέτες με pazopanib σε προχωρημένο σάρκωμα μαλακών μορίων, έχουν καταγραφεί περιστατικά πνευμοθώρακα (βλέπε παράγραφο 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3).
Οι προκλινικές μελέτες δεν έδειξαν μόνιμη βλάβη των ιστών (βλ. παραγράφους 4.8 και 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is important to note that failure to adequately clean adjacent tissues may cause adhesions (see section 4.4).
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού των παρακείμενων ιστών, ενδέχεται να προκληθούν συμφύσεις (βλ. παράγραφο 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• intra-abdominal infections • community acquired pneumonia • acute gynaecological infections • diabetic foot infections of the skin and soft tissue (see section 4.4)
• Ενδοκοιλιακές λοιμώξεις • Επίκτητος πνευμονία της κοινότητας • Οξείες γυναικολογικές λοιμώξεις • Λοιμώξεις του δέρματος και των μαλακών μορίων των κάτω άκρων, που σχετίζονται με διαβήτη (βλέπε παράγραφο 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in some cases, inspectors may need assistance from other experts in order to conduct an effective study audit, for example, where there is a need to examine tissue sections under the microscope.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι επιθεωρητές μπορεί να χρειαστούν τη βοήθεια άλλων εμπειρογνωμόνων προκειμένου να διενεργήσουν έναν αποτελεσματικό έλεγχο μελέτης — π.χ. όταν πρέπει να εξεταστούν τομές ιστών στο μικροσκόπιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tissues
Ιστοί -στόχοι
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.