Results for tke up translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

up

Greek

Επάνω

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

up.

Greek

την κρατάμε με το κάλυμμα προς τα επάνω.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

~up

Greek

#-#-#-#-# dbui.po (package version) #-#-#-#-#~Πάνω#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Πά~νω#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#~Πάνω

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

belt up

Greek

Το βουλώνω, σκάω

Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_look up

Greek

Ανα_ζήτηση

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bring up

Greek

Το impending growth αφορά το τοπίο που έχει διαμορφωθεί εν αναμονή της ανάπτυξης κατα την διάρκεια της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα. Μια κρίση που πλέον αντιμετωπίζεται ως κάτι που έχει παρέλθει χωρις όμως ακόμα να φαίνονται τα αποτελέσματα της θεραπείας, και χωρίς κανείς να γνωρίζει το αν και το πότε θα τελειώσει πραγματικά. Σαν το μύθο το Σίσυφου που κάθε φορά που πλησιάζει προς την κορυφή κάτι συμβαίνει και ο βράχος κατρακυλάει στην αρχή του βουνού εγκαινιάζοντας ένα νέο γολγοθά. Η μια δοκιμασία διαδέχεται την άλλη και κάθε τόσο μια νέα θυσία απαιτείται για να μπορέσει να επιτευχθεί ο πολυπόθητος στόχος. Άνθρωποι σε παύση. Οικόπεδα και σπίτια που έχουν μετατραπεί σε τοπία εγκατάλειψης. Μια κατάσταση που έχει αναγάγει την ανέχεια και την στερηση ως την φυσιολογική συνθήκη εως οτου ερθει η ανάπτυξη.

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

broadening tke geograpkical coverage

Greek

Αγορές των τρίτον μεσογειακών χωρών

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

broadening tke geograpki cal coverage o o

Greek

Φύση του μέτρου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

increasing tke level of assistance and broadening the geographical coverage

Greek

Αδξηση του ποσοστού συμμετοχής και τοπική επέκταση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

( < 0 agricultural infrastructure in inland areas and tke islands

Greek

84 γ) Γεωργικές υποδσ μές στις εσωτερικές ζώνε ς και τα νησί δ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

increasing tke level of assistance and financing certain types of infrastructure not currently financed under tke erdf agriculture) 100

Greek

50 (δημόσια δαπάνη) 30 (επενδύσεις) θέρμανση με ηλιακούς θερμά— σύφονες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

community aid for est asli suing producer groups and seeing tkem tkrougk tke initial stages must not only be increased but also extended to all agricultural and fiskery products covered by tke mediterranean programme.

Greek

-Ενισχύσεις δίδονται στον ελαϊκό τουέα ώστε να ευνοηθεί κατά τδττους η μετατροπή των ελαιώνων και να προσανατολισθεί προς την παραγογί επιτραπέζιων ελαίων ποιότητας και τυποποιημένου χαρακτήρα που είναι οικονομικά αποδοτικές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

iv.1 preservas industry, processing and marketing ín tke mediterranean regiens processing and marketing are traditionally among tke nain sticking peints witk regard te developing agriculture and fiskeries.

Greek

- Προτείνεται κοινοτική παρέμβαση που αφορά τις ετήσιες καλλιέργειες (κυρίως το ρύζι) με χρηματοδότηση της προμήθειας προσαρμοσμένων σπό­ρων προς σπορά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

ups

Greek

#-#-#-#-# gnome-settings-daemon.master.el.po (el) #-#-#-#-#ups#-#-#-#-# gnome-shell.master.el.po (gnome-shell.po.master) #-#-#-#-#ups#-#-#-#-# gnome-power-manager.master.el.po (el) #-#-#-#-#ups

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,873,729,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK