Results for to arrange clearing translation from English to Greek

to arrange a credit
ανοίγω πίστωση

i would urge you to arrange this accordingly.
Παρακαλώ να μάς το επιτρέψετε .

we shall try to arrange our work better!
Θα προσπαθήσουμε να κανονίσουμε καλύτερα την εργασία μας!

service in sufficient time to arrange for defence
Επίδοση ή κοινοποίηση εντός της αναγκαίας για την υπεράσπιση προθεσμίας

and now we are being asked to arrange the barbarity.
Γίνεται στην πραγματικότητα μόνο λόγος για γεωργικά προϊόντα.

article 15 – service in sufficient time to arrange for defence
Άρθρο 15 – Επίδοση εντός της αναγκαίας για την υπεράσπιση προθεσμίας

it is also complicated to arrange for students ' families to move.
Η μετανάστευση των μελών των οικογενειών των σπουδαστών είναι επίσης περίπλοκη.

lithuanian authorities plan to arrange seminars in all municipalities of lithuania.
Οι λιθουανικές αρχές σχεδιάζουν τη διοργάνωση σεμιναρίων σε όλους τους δήμους της Λιθουανίας.

what we need is to arrange for the albanian majority to be held accountable.
Αυτό που χρειάζεται είναι να αναλάβει τις ευθύνες της η αλβανική πλειοψηφία.

i am therefore critical of the proposal to arrange our own trade visits.
Γι' αυτόν τον λόγο είμαι διστακτική απέναντι στην προταθείσα σύσταση οικείων εμπορικών αποστολών.

mr president, i wish to thank you for enabling us to arrange this properly.
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ που μπορέσαμε να ρυθμίσουμε το ζήτημα αυτό τόσο καλά.

despite this effort, it proved possible to arrange only 22 exchanges in ireland.
Επομένως, το

less robust and lesser known companies may well struggle to arrange the necessary guarantees.
Λιγότερο ισχυρές και γνωστές εταιρείες ενδέχεται να έχουν μεγάλες δυσκολίες για την εξεύρεση των αναγκαίων εγγυήσεων.

it may be possible to arrange for us to continue today 's discussion next tuesday.
Ίσως θα μπορούσε να κανονιστεί αυτό, για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε τη σημερινή μας συζήτηση την ερχόμενη tρίτη.

however, several member states also wanted this meeting which it was up to us to arrange.
Όμως, αρκετά κράτη μέλη επιθυμούσαν επίσης τη συνάντηση αυτή, και έπρεπε εμείς να την διοργανώσουμε.

the presidency is therefore going to arrange a meeting involving the 27 countries ' trade ministers.
Η Προεδρία θα συγκαλέσει για το λόγο αυτό μία συνάντηση των Υπουργών Εμπορίου των 27 χωρών.

involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.
Η πρόσληψη ενός διερμηνέα είναι συχνά χρονοβόρα, δαπανηρή και δύσκολο να κανονιστεί.

to arrange hearings on successful initiatives (with organisers, the commission, parliament and the council);
Διοργάνωση ακροάσεων για πρωτοβουλίες που επέτυχαν τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών (διοργανωτές, Επιτροπή, Κοινοβούλιο, Συμβούλιο·

(a) to arrange for and service meetings provided for in articles 6, 8, 9 and 10;
(α) να διοργανώσει και να εξυπηρετεί τις συνελεύσεις που προβλέπονται στα άρθρα 6, 8, 9 και 10'

(ii) the tenderer must undertake to arrange for such service at_the_ti_me_when
Ένα από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των αγορών που