Results for quidditch translation from French to English

quidditch
quidditch

vous avez déjà rêvé de devenir champion de quidditch ?
ever wanted to be a champion quidditch seeker?

plan:les bois où la coupe du monde de quidditch a lieu.
shot:the woods where the quidditch world cup is held.

ron est en admiration devant son champion de quidditch préféré, viktor krum.
ron is in awe of his favourite quidditch champion, viktor krum.

dans la ligue de quidditch sioux falls, il y a deux équipes de huit joueurs.
in sioux falls quidditch league play, there are two teams of eight people.

et si vous êtes amateur de harry potter, il y a vraiment des ligues de quidditch !
and there really are quidditch leagues if you’re a harry potter fan!

harry potter : coupe du monde de quidditch est un jeu vidéo de sport simulant le quidditch, sport fictif présent dans les aventures de harry potter.
harry potter: quidditch world cup is a sports action video game produced by ea games and ea sports released in november 2003, that features the fictional sport of quidditch from the "harry potter" franchise.

plan:les falaises des seven sisters furent utilisées pour la scène spectaculaire dans laquelle harry potter grimpe au sommet de la colline pour trouver les bottes qui le transportent à la coupe du monde de quidditch
shot:the seven sisters cliffs were used for spectacular shots where harry potter walks up the hill to find the boots that transport him to the quidditch world cup.

les sorciers du monde entier suivent l'actualité sportive de la même manière que pour le football, et la coupe du monde de quidditch est un événement majeur dans le calendrier sorcier.
wizards all around the globe fanatically follow it in a similar manner to football, and the quidditch world cup is a major event in the wizard calendar.

les fans les reconnaissent car ils apparaissent en titres des livres scolaires d'harry dans la série harry potter : animaux fantastiques et où les trouver, et le quidditch à travers les âges.
fans recognise them as they appear in the harry potter series, being the titles of harry’s school books: ‘fantastic beasts and where to find them’, and ‘quidditch through the ages’.

dans l'univers de harry potter, la ville de moose jaw accueille l'équipe de quidditch nommée « les météorites de moose jaw ».
* levi steinhauer, cfl player==in popular culture==in the fictional harry potter universe, moose jaw is the hometown of the professional quidditch team the moose jaw meteorites, which are considered one of the most accomplished quidditch teams in the world.

harry se détendit un peu lorsque ron et lui se mirent à parler de sujets plus sûrs : la carrière de charlie et de bill, la tentative d'effraction à la banque gringotts et, inévitablement, le jeu du quidditch.
harry relaxed a bit as he and ron talked about safer topics: charlie and bill's careers, the attempted break-in at gringotts, and, inevitably, quidditch.