Ask Google

Results for to bring a case before a court translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

intervention of a case before the Court

Greek

παρέμβαση σε διαφορά εκκρεμή ενώπιον του Δικαστηρίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to enter an appearance before a court

Greek

παρίσταμαι ενώπιον του δικαστηρίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

30.Can I bring a case before the European Court of Justice?

Greek

30.Μpi ρώ να υpi ά λω piρ σ & υ γή ενώ piιν τυ Ευ ρω piα ϊ κύ ∆ι κα στη ρί υ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

30.Can I bring a case before the European Court of Justice?

Greek

30.Μpiορώ να υpiοβάλω piροσφυγή ενώpiιον του Ευρωpiαϊκού ∆ικαστηρίου;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a lawyer entitled to practice before a court

Greek

δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"They need to be brought before a court."

Greek

"Πρέπει να οδηγηθούν ενώπιον δικαστηρίου".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1 Decision of the Commission not to bring the case before the Court of Justice

Greek

1 Απόφαση της Επιτροπής να μην προσφύγει ενώπιον του Δικαστηρίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remedy before a court or tribunal

Greek

προσφυγή στη δικαιοσύνη

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a case pending before a court or tribunal of a Member State

Greek

εκκρεμής υπόθεση ενώπιον δικαστηρίου Kράτους μέλους

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to bring a train into a station

Greek

επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

to be brought promptly before a court following arrest.

Greek

για έγκαιρη παραπομπή σε δικαστήριο μετά τη σύλληψή τους.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

On 27 November 2008 the Commission decided to bring the case before the Court of Justice.

Greek

Στις 27 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to be brought promptly before a court following arrest;

Greek

δικαίωμα σε ταχεία παραπομπή σε δικαστήριο μετά τη σύλληψη·

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The right to an effective remedy before a court of law

Greek

Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Under this article, the Commission may decide to bring the case before the Court of Justice.

Greek

Βάσει του άρθρου αυτού, η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει να φέρει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου των ΕΚ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lawyer entitled to practise before a court of a Member State

Greek

δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο κράτους μέλους

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

- entitled to practise before a court of a Member State

Greek

— κατά την προφορική διαδικασία Ετεροδικία των μελών του Δικαστηρίου ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The only exception is the repeated mention of the "right" to bring proceedings before a court.

Greek

Μοναδική εξαίρεση αποτελεί το κατ'επανάληψη αναφερόμενο "δικαίωμα" προσφυγής στη δικαστική αρχή.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[I refer to the 1995 budget vote] "... has decided to bring a case before the Court of Justice.

Greek

Παρόλα ταύτα δυό ζητήματα παραμένουν εκκρεμή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(a) it must have legal personality and a right to bring an action before a court;

Greek

δ) η εκλογή των οργάνων της ελεύθερα, με καθολική και μυστική ψηφοφορία των μελών της·

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK