Results for to ensure translation from English to Greek

to ensure that...
Για να διασφαλίσουμε ότι...

resolved to ensure...
αποφασισμένοι να εξασφαλίσουν...

to ensure transparency;
να διασφαλιστεί η διαφάνεια,

in order to ensure
Η μεγάλη πλειοψηφία των ασθενών που έλαβαν έως και τέσσερα ολόκληρα χρόνια αγωγή με ορλιστάτη σε κλινικές μελέτες, είχε επίπεδα βιταμινών a, d, e και k και βήτα- καρωτενίου που παρέμειναν στα φυσιολογικά όρια.

to ensure feed traceability;
Να εξασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα των ζωοτροφών.

to ensure a fair trial
εγγυώμαι δίκαιη διαδικασία

controls to ensure security.
Αυστηροί έλεγχοι για την εγγύηση της ασφάλειας.

reiterates its will to ensure:
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ τη βούλησή του να διασφαλίσει:

so as to ensure full harmonization
έτσι ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης εναρμόνιση τη

article 15 aims to ensure this.
Το άρθρο 15 αποσκοπεί να εξασφαλίσει ακριβώς αυτό.

provisions to ensure investor protection
Διατάξεις για την προστασία των επενδυτών

4.1 to ensure effective harmonisation
4.1 Ο στόχος της αποτελεσματικής εναρμόνισης

actions to ensure effective competition;
δράσεις για εξασφάλιση αποτελεσματικής ανταγωνιστικότητας,

food: to ensure sustainability and safety.
Τρόφιμα: να διασφαλίζεται η βιωσιμότητα και η ασφάλεια.

databases to ensure more effective monitoring
βάσεις δεδομένων που να εξασφαλίζουν αποτελεσματικότερη παρακολούθηση·

to ensure consistency with international standards.
εξασφάλιση συνεκτικότητας με τα διεθνή πρότυπα.

(e.g. to ensure early detection)?
(π.χ. για την εξασφάλιση της έγκαιρης διάγνωσης);

requirements aiming to ensure media pluralism
Απαιτήσεις για την πολυφωνία των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης

measures to ensure sufficient administrative capacity.
μέτρων για τη διασφάλιση της επάρκειας της διοικητικής ικανότητας.

3.2.3 measures to ensure gas supply.
3.2.3 Μέτρα για την εξασφάλιση του εφοδιασμού.