Results for severe translation from English to Tajik

severe internal error
Хатогии даруни

severe punishment awaits them.
Бар онҳост хашми Худо ва бар онҳост азобе сахт!

r35: causes severe burns
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

cast him into severe torment."
Пас ба азоби сахташ бипартоед!

throw him into severe torment".
Пас ба азоби сахташ бипартоед!

and allah is severe in chastising.
Ва уқубяти Худо сахт яст!

he is strong, severe in retribution.
Ва Худо нерӯманд аст ва ба сахтӣ уқубат мекунад!

allah indeed is severe in punishment.
Ва уқубяти Худо сахт яст!

and fear god. god is severe in punishment.
Ва аз Худо битарсед, ки Худо сахтуқубат аст!

but the disbelievers will have a severe punishment.
Ва кофиронро азобе сахт аст!

and woe to the disbelievers from a severe punishment
Пас вой бар кофирон аз азобе сахт.

allah has prepared a severe punishment for them.
Худо барояшон азобе сахт омода кардааст.

fear god; surely, god is severe in retribution.
Ва аз Худо битарсед, ки Худо сахтуқубат аст!

and how [severe] were my punishment and warning.
Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?

fear allah. surely allah is severe in retribution.
Ва аз Худой битарсед, ки Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад.

and he is mighty in strength and severe in punishment.
Боз ҳам дар бораи Худо баҳсу ҷидол мекунанд. Ва Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад!

and fear allah and know that allah is severe in penalty.
Аз Худо битарсед ва бидонед, ки Худо ба сахтӣ уқубат мекунад!

and the infidels! theirs shall be a severe torment.
Ва кофиронро азобе сахт аст!

and fear allah; indeed, allah is severe in penalty.
Ва аз Худо битарсед, ки Худо сахтуқубат аст!

there the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
Дар он ҷо мӯъминон имтиҳон карда шуданд ва сахт такон хӯрданд!