Results for to refresh their memory translation from English to Greek

we honour their memory.
Τιμούμε την μνήμη τους.

to refresh a wine
ανανεώνω οίνο

failed to refresh calendar ''
Αποτυχία ανανέωσης ημερολογίου ''

failed to refresh address book ''
Αδύνατη η ανανέωση του βιβλίου διευθύνσεων ''

failed to refresh project: %s
Αδύνατη η ανανέωση του έργου: %s

click here to refresh the device list
Πατήστε εδώ για να ανανεώσετε του καταλόγου συσκευών

the assembly was asked to observe a minute's silence in their memory.
h Ολομέλεια καλείται να τηρήσει ενός λεπτού σιγή προς τιμήν τους.

however, ncbs may check and refresh their sample more frequently.
Οι ΕθνΚΤ, πάντως, μπορούν να ελέγχουν και να ανανεώνουν το δείγμα τους σε συχνότερη ßάση.

the assembly observed a minute's silence in their memory.
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη τους.

the president asked the session to observe a minute's silence in their memory.
Η Πρόεδρος καλεί την Ολομέλεια να τηρήσει ενός λεπτού σιγή προς τιμή τους.

the president called on the assembly to observe a minute's silence in their memory.
Ο Πρόεδρος καλεί την Ολομέλεια να τηρήσει ενός λεπτού σιγή στη μνήμη τους.

interval to refresh channel data (in hours):
Μεσοδιάστημα για ανανέωση δεδομένων καναλιού (σε ώρες):

wishing to improve or refresh their knowledge with a view to re-entering the labour market;
που επιθυμούν να βελτιώσουν ή να αναπροσανατολίσουν τις γνώσεις τους με σκοπό την ένταξη στην αγορά εργασίας.

the president paid tribute to the deceased and asked the assembly to observe a minute's silence in their memory.
Ο Πρόεδρος αποτίει φόρο τιμής και καλεί την Ολομέλεια να τηρήσει ενός λεπτού σιγή προς τιμή τους.

as the democratically elected representatives of europe, we have it in our power to establish a day on which to honour their memory.
Ως δημοκρατικά εκλεγμένοι αντιπρόσωποι της Ευρώπης, είναι στο χέρι μας να ορίσουμε μια ημέρα κατά την οποία να τιμούμε τη μνήμη τέτοιων ανθρώπων.

failed to refresh folder "".
Αποτυχία ανανέωσης φακέλου "".

mr borrell, parliament ’ s president, has also been officially invited to honour the deportees and to receive the plaque in their memory.
Ο κ. borrell, Πρόεδρος του Κοινοβουλίου, προσεκλήθη επίσημα για να τιμήσει τους απελαθέντες και να παραλάβει την πλακέτα που είναι αφιερωμένη στη μνήμη τους.

the president asked the assembly to observe a minute's silence in their memory and in memory of the victims of the recent fires in greece.
Ο Πρόεδρος καλεί την ολομέλεια να τηρήσει ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των μελών αυτών καθώς και στην μνήμη των θυμάτων των πρόσφατων πυρκαγιών στην Ελλάδα..

the drafters of this vainglorious epp declaration rightly praise monnet, de gasperi and kohl, but their memory is selective at best.
Οι συντάκτες αυτής της ματαιόδοξης δήλωσης του ΕΛΚ ορθώς επαινούν τους Μονέ, ντε Γκασπερί και Κολ· όμως, η μνήμη τους είναι στην καλύτερη περίπτωση επιλεκτική. "

how should we honour their memory? this moment of uncertainty in the eu is a time for our parliament to show courage and perseverance.
Πώς θα τιμήσουμε τη μνήμη τους; Αυτή η στιγμή αβεβαιότητας στην ΕΕ είναι ώρα να επιδείξει το Κοινοβούλιό μας κουράγιο και επιμονή.