Results for to scale translation from English to Greek

to scale
αφαιρώ λέπια

not to scale
Δεν είναι υπό κλίμακα

to draw to scale
σχεδιάζω υπό κλίμακα

drawing not to scale
Το σχέδιο δεν διαθέτει κλίμακα

size to scale video to
Μέγεθος για κλίμακα βίντεο σε

left drag to scale selection.
Αριστερό σύρσιμο για την κλιμάκωση της επιλογής.

select the object to scale
Επιλέξτε το αντικείμενο για κλιμάκωση

production company: not to scale
εκδοτικός οίκος: not to scale

(to) scale down one's activities
περιορίζω τις δραστηριότητές μου

whether to scale the line width when zooming
Εάν θα κλιμακωθεί το πλάτος της γραμμής στην εστίαση

<b>scale handle</b>: drag to scale the selection
<b>Λαβή κλιμάκωσης</b>: σύρσιμο για κλιμάκωση της επιλογής

to scale up locally successful ict-related projects;
Να κλιμακωθούν τοπικώς επιτυχή έργα ΤΠΕ·

arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow
Αυθαίρετη σταθερά για τη μείωση του μεγέθους του βέλους κύλισης

ultimately, there is an urgent need to scale up efforts.
Τέλος, υπάρχει επείγουσα ανάγκη για αναβάθμιση των προσπαθειών.

select this to scale down the recording resolution by 1/2.
Επιλογή αυτού αν επιθυμείτε να μειώσετε την ανάλυση της εγγραφής κατά 1/2

select this if you do not want to scale down the size of the recording.
Επιλογή αυτού αν δεν επιθυμείτε να μειώσετε το μέγεθος της εγγραφής.

multi-stakeholder partnerships are needed to scale up business initiatives.
Χρειάζονται πολυμερείς εταιρικές σχέσεις για την κλιμάκωση των επιχειρηματικών πρωτοβουλιών.

the only way farms could survive was to scale-up and undergo mechanisation.
Οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις μπόρεσαν να επιβιώσουν μόνο με την αύξηση της κλίμακας και την αυτοματοποίηση.

we also need clarity on the pledge to scale up universal access to hiv/aids.
Χρειαζόμαστε επίσης σαφήνεια στη δέσμευση για την ενίσχυση της καθολικής πρόσβασης στο hiv/aids.

today, without new capital, the bank would soon be forced to scale down its actions.
Σήμερα, χωρίς νέα κεφάλαια, η Τράπεζα θα αναγκαστεί σύντομα να περιορίσει τη δράση της.