Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to sort a rise
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to sort
ταξινομώ
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to speculate for a rise
κερδοσκοπώ αναμένοντας άνοδο τιμών
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
click to sort
Πατήστε για ταξινόμηση
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
to sort by length
τεντώνω κατά μήκος
this amounts to a rise of 15,6 %.
Αυτό αντιστοιχεί σε αύξηση 15,6 %.
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
click to sort by size
Πατήστε για ταξινόμηση κατά μέγεθος
click to sort by lines
Πατήστε για ταξινόμηση κατά γραμμές
the default column to sort by
Η εξ ορισμού στήλη ταξινόμησης
we will be able to sort it out.
Αργότερα θα τα ρυθμίσουμε.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
the model for the treemodelsort to sort
Το μοντέλο για δενδροειδή ταξινόμηση
there has been a rise in instability.
Σημειώθηκε επίσης αύξηση της αστάθειας.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
there has been a rise in real earnings.
Οι πραγματικές αποδοχές σημείωσαν θετική ανάπτυξη.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
how to sort list rows in the event view list
Πώς να ταξινομήσετε γραμμές στη λίστα της προβολής συμβάντων
we will then stay here to sort this issue out.
Ύστερα θα μείνουμε εδώ μαζί για να ρυθμίσουμε αυτό το θέμα.
i hope you will manage to sort all this out!
Ελπίζω να μπορέσετε να τακτοποιήσετε τα ζητήματα αυτά.
we shall do everything possible to sort that out.
Θα κάνουμε το παν για να αποκατασταθεί αυτό, ούτως ή άλλως.
can i ask the ushers to sort things out please.
Παρακαλώ τους κλητήρες να επαναφέρουν την τάξη.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
better to sort on the sea bottom rather than on deck
∆ιαλογή στον βυθό, όχι στο κατάστρωα
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
use filter rules to sort your mail automatically into folders.
Χρησιμοποιήστε κανόνες φίλτρου για ταξινόμηση της αλληλογραφίας αυτόματα σε φακέλους.
it may well be necessary to sort this out at political level.
Στην ανάγκη πρέπει να παρεμβληθεί εδώ και το πολιτικό επίπεδο.
