Results for toil translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

cct heading nti toil december 19*1

Greek

Κλάση rod Κοινού Δασμολογίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

:toil with hearts and hands and voices.

Greek

:toil with hearts and hands and voices.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fire­resistant equipment of cloth lovercd by toil of aluminizcd poly­ester

Greek

«λασηιου Κοινού Δασμολογίου et 61.10

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

four years of negotiations means of course four years of toil on both sides.

Greek

Τέσσερα χρόνια διαπραγμάτευσης σημαίνει βεβαίως τέσσερα χρόνια επίμονης προσπάθειας κι από τις δύο πλευρές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

so they are resolved to defend their toil and their incomes by every means available.

Greek

Εντά­ξει, βρέθηκαν τώρα τα χρήματα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

first of all, "leisure" consisted of rest from heavy manual toil.

Greek

Η έννοια του ελεύθερου χρόνου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

centuries of toil have entitled them to face the future as something better than the new beggars, the new proletariat.

Greek

Καταργείται η ελευθερία της καλλιέργειας, που απο­τελεί αναπόσπαστο τμήμα της αγροτικής παράδοσης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is surely not the employees who, as i said before, by their toil and labour have earned their involvement.

Greek

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we cannot force millions of men and women to toil away, only to see the fruits of their labours absorbed by the interest payments on their debts.

Greek

Είναι κάτι που επανευλημμένα έχει γίνει, και το ξέρουμε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hundreds of thousands of farmers with thousands of tractors have blocked all the most important road junctions, and are demanding something in return for their toil to enable them to live.

Greek

Εκατοντάδες χιλιάδες αγρότες με χιλιάδες τρακτέρ έχουν κλείσει όλους τους βασικούς συγκοινωνιακούς κόμβους, ζητώντας να παίρνουν κάτι σαν αντίτιμο του μόχθου τους για να μπορούν να ζουν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it will be an exciting year for slovakia, a year of hard toil in order to maintain the momentum of the negotiations, and we hope we will be able to pass a verdict on the end result next year.

Greek

Πρόκειται για ένα συναρπαστικό έτος για τη Σλοβακία, ένα έτος σκληρής δουλειάς για τη διατήρηση του υψηλού ρυθμού των διαπραγματεύσεων και ελπίζουμε ότι το επόμενο έτος θα μπορέσουμε να εκφράσουμε την κρίση μας για το τελικό αποτέλεσμα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

our currencies arose from the sacrifice of thousands and thousands of workers from steelworks, coalmines and the textile industry, from pas-de-calais or lorraine to the asturias, from the sacrifice of fishermen, from brittany to spanish galicia, from the toil of europe 's peasants.

Greek

Τα νομίσματά μας δημιουργήθηκαν με τη θυσία χιλιάδων και χιλιάδων εργατών στα χαλυβουργεία, στα ανθρακορυχεία και στα υφαντουργεία, από το pas-de-calais ή τη Λωραίνη μέχρι τις Αστουρίες, με τη θυσία των ψαράδων, από τη Βρετάνη μέχρι την ισπανική Γαλικία, με το μόχθο των αγροτών της Ευρώπης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK