Results for total internal reflection translation from English to Greek

total internal reflection
ολική εσωτερική ανάκλαση

frustrated total internal reflection
ματαιωμένη ολική εσωτερική ανάκλαση

near total internal reflection sensor
αισθητήρας σχεδόν ολικής εσωτερικής ανάκλασης

this is called total internal reflection.
Αυτό ονομάζεται ολική εσωτερική ανάκλαση.

% total internal fdi
Ποσοστό επί των συνολικών εσωτερικών

total internal consumption
Γαιάνθρακας

percentage of the total internal consumption in each country.
1) Επί τοις εκατό της συνολικής εσωτερικής κατανάλωσης σε κάθε κράτος μέλος 2) Επί τοις εκατό της συνολικής καθαρής παραγωγής

community hydrocarbon resources fall far short of total internal needs.
Οι κοινοτικοί πόροι σε υδρογονάνθρακες είναι εν μέρει μόνο σε θέση να καλύψουν την συνολική εσωτερική ζήτηση.

an array biosensor based on total internal reflection fluorescence coupled to a sandwich immunoassay for antigen detection.
ένας βιοαισθητήρας συστοιχίας με βάση τον συνολικό εσωτερικό φθορισμό αντανάκλασης σε συνδυασμό με έναν ανοσοπροσδιορισμό σάντουιτς για ανίχνευση αντιγόνου

total internal policies6 789 301 0006 198 406 0007 006 039 2196 576 359 3846 975 216 219 6 555 002 384-30 823 000-21 357 0002.75.8
ύνολο εσωτερικών πολιτικών6 789 301 0006 198 406 0007 006 039 2196 576 359 3846 975 216 2196 555 002 384-30 823 000-21 357 0002.75.8

according to the commission - and as is the general rule - all transport users must assume the total internal and external cost of the transport services they consume.
Πρόεδρος. - Η ημερήσια διάταξη προβλέπει συζήτηση για τη σύσταση για 2η ανάγνωση (έγγρ.

following internal reflection on the organisation of the european crime prevention network (ecpn) in 2005, an initiative to reinforce and professionalise it will be presented in 2006.
Μετά από μία εσωτερική μελέτη για την οργάνωση του Ευρωπαϊκού δικτύου πρόληψης του εγκλήματος (repc) που άρχισε το 2005, η πρωτοβουλία για την ενίσχυση και την επαγγελματικοποίησή του θα υποβληθεί το 2006.

well, the fight against dam aging tax competition is intended, once certain tax niches and tax havens have been closed, to allow member states to lower their total internal fiscal pressure.
Τρίτον, εξίσου σημαντικό, την ανάγκη μιας μεγαλύτερης εμπλοκής των μικρομεσαίων επιχειρήσεων κατά την προετοιμα­σία των προγραμμάτων που τις αφορούν, μέσω μιας άμεσης εκπροσώπευσής τους.

the impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
Πρέπει να μειώνεται στο ελάχιστο η πρόσπτωση παράσιτου φωτός στον ανιχνευτή λόγω εσωτερικών ανακλάσεων της διάχυσης του φωτός.

for several schools, participation in the msp represented the first experience in the field of the european-dimension, or it helped develop internal reflection and define a profile and image acknowledged by the environment.
ΟΙ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ

apart from the fact that that would have complicated checks, the economic significance is not very great since the total internal and external community trade in olives for the production of oil amounted to 454 tonnes of oil in 1999, compared with total production of over 1 700 000 tonnes.
Όμως, εκτός από το ότι αυτό θα περιέπλεκε τους ελέγχους, η οικονομική διάσταση του θέματος φαίνεται ασήμαντη, εφόσον για τον συνολικό όγκο των ενδοκοινοτικών και εξωκοινοτικών συναλλαγών, οι εμπορικές συναλλαγές ελιών που προορίζονται για την παραγωγή ελαιολάδου ανήλθαν το 1999 σε 454 τόνους ελαιολάδου, ενώ η συνολική παραγωγή υπερέβη τους 1 700 000 τόνους.

in response to the questions posed by a number of honourable members in the debate tonight let me say that in the light of the last debate which was held in parliament on air safety and of our own internal reflections we intend to submit to the council the following proposals in the near future.
cornelissen (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, συμμερί­ζομαι απολύτως τις πολλές συνηγορίες εντός και εκτός αυτού του Κοινοβουλίου για καλύτερους και αυστηρότε­ρους κανόνες σχετικά με τη μεταφορά επικινδύνων ουσιών.

increased sales of community rice on internal market of 40 000 tonnes, of which 15 000 tonnes corresponds to an expansion of total internal consumption as a result of improved market fluidity and 25 000 tonnes displaces an equivalent quantity of imported rice;
αυξανόμενες πωλήσεις κοινοτικού ρυζιού στην εσωτερική αγορά ύψους 40 000 τόνων, από τις οποίες 15 000 τόνοι αντιστοιχούν σε αύξηση της συνολικής εσωτερικής κατανάλωσης ως αποτέλεσμα της βελτιωμένης ρευστότητας της αγοράς και 25 000 τόνοι αντικαθιστούν ισοδύναμη ποσότητα εισαγόμενου ρυζιού,

what would be your advice to aspiring entrepreneurs?a good business idea can be the trigger for starting a business. but the humility, the ongoing internal reflection, as well as the capacity of the general manager to involve and assist his employees – that is the key to an ongoing and profitable business!
Έχει εpiηρεάσει η piρόσφατη οικονοική κρίση τη στρατηγική τη εταιρεία σα ε οpiοιονδήpiοτε τρόpiο;Το ξέσpiασ€α €ια κρίση α€έσω €ετά το ξεκίνη€α τη εταιρεία €α δεν ήταν δώρο.

the report considers the following facts: firstly, workers from the new member states nowhere exceed 2% of the host country population; secondly, internal migration within the old member states is four times greater than internal migration from the new member states and, thirdly, migration from third countries significantly exceeds total internal migration within the eu.
Στην έκθεση εξετάζονται τα εξής δεδομένα: πρώτον, οι εργαζόμενοι από τα νέα κράτη μέλη δεν υπερβαίνουν πουθενά το 2% του πληθυσμού της χώρας υποδοχής, δεύτερον, η εσωτερική μετανάστευση εντός των παλαιών κρατών μελών είναι τετραπλάσια από ό, τι η εσωτερική μετανάστευση από τα νέα κράτη μέλη και, τρίτον, η μετανάστευση από τρίτες χώρες υπερβαίνει κατά πολύ τη συνολική εσωτερική μετανάστευση εντός της ΕΕ.