Results for total or partial transfer translation from English to Greek

total or partial deduction
ολική ή μερική έκπτωση

unemployment can be total or partial.
Η ανεργία μπορεί να είναι ολική ή μερική.

total or partial drawback of duties
ολική ή μερική επιστροφή των δασμών

the total or partial disappearance of goods
η ολική ή μερική εξαφάνιση των εμπορευμάτων

the debate about total or partial harmonisation
συζήτηση για την πλήρη ή τη μερική εναρμόνιση,

total or partial omission of data must be explained.
Η ολική ή μερική παράλειψη δεδομένων, πρέπει να δικαιολογείται.

total or partial loss of didactically acquired knowledge:
Πλήρης ή μερική απώλεια των διδακτικών γνώσεων:

total or partial exclusion of the(right of)deduction
ολική ή μερική εξαίρεση από την έκπτωση

total or partial suspension of the issue of export licences,
πλήρης ή μερική αναστολή της χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής,

article 9 (total or partial referral to a member state)
Αρθρο «j (ολική ή μερική παραπομπή σε κρί'ιτος μέλος)

total or partial rejection of outstanding applications for the issue of export licences.
πλήρης ή μερική απόρριψη των εκκρεμουσών αιτήσεων χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής.

whether total or partial, privatisation will only make an already dismal situation worse.
Η ιδιωτικοποίηση, είτε πλήρης είτε μερική, θα επιφέρει την επιδείνωση της ήδη όχι και τόσο θετικής κατάστασης.

czech republic: total or partial exemption or reductions until 1/1/2008
Τσεχική Δημοκρατία: ολικές ή μερικές απαλλαγές ή μειώσεις έως την 1/1/2008

the colouring (total or partial, colourless or tinted) of the interlayer or interlayers;
Το χρώμα του ή των παρεμβαλλόμενων φύλλων (άχρωμο ή έγχρωμο, πλήρως ή μερικώς).

the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted);
Ο χρωματισμός του ή των ενδιάμεσων φύλλων (άχρωμα ή χρωματισμένα), στο σύνολο ή κατά ένα μέρος.

the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted),
το χρώμα του παρεμβαλλόμενου φύλλου (άχρωμο ή έγχρωμο, πλήρως ή μερικώς),

the worker drops it (deviation 44 “loss of control (total or partial) of object”).
Η φιάλη p i έ φ τ ε ι α p i ό τα χέρια του ( Α p i ό κ λ ι ση 44 « α p i ώ λ ε ι α ( p i λ ή ρ η ς ή µερική) ελέγχου ε p i ί αντικειµένου»).

safeguard for counterparties in partial transfers
Διασφαλίσεις για τους αντισυμβαλλομένους στις μεταβιβάσεις εν μέρει

the colouring (total or partial) of any layer(s) of plastic (colourless or tinted),
το χρώμα, εν όλω ή εν μέρει, του ή των φύλλων πλαστικού (άχρωμο ή έγχρωμο),

article 9 (request by a member state)article 9 (total or partial referral to a member state)article 22(3)
kρθρο 9 (ατηση αpi κρτο µλο)kρθρο 9 (ολικ µερικ piαραpiοµpi σε κρτο µλο)kρθρο 22 piαργραφο 3