Results for touch on translation from English to Greek

they touch on nothing else.
Για τίποτα άλλο εκτός από αυτό δεν διεξάγονται διαπραγματεύσεις.

i will touch on two points.
Θα ήθελα να αναφερθώ σε δύο σημεία:

i would like to touch on them.
Θα ήθελα να αναφερθώ σε αυτά εν συντομία.

let me touch on two sensitive points.
Επιτρέψτε μου να θίξω δύο σημαντικά σημεία.

let me just touch on one or two issues.
Θα ήθελα να θίξω ένα-δυο μείζονα ζητήματα.

the points that they touch on are very important.
Τα σημεία που θίγουν είναι πολύ σημαντικά.

secondly, i would like to touch on education.
Το δεύτερο αφορά την εκπαίδευση.

i would like to touch on a few of these.
Θα ήθελα να θίξω μόνο μερικές από αυτές.

finally, i wish to touch on two further points.
Τέλος, επιθυμώ να αναφερθώ σε δύο επιπλέον σημεία.

allow me, therefore, to touch on this very briefly.
Επιτρέψτε μου, συνεπώς, να αναφερθώ σε αυτό πολύ σύντομα.

putting an "island touch" on all eu policies;
προσθήκη μιας "νησιωτικής πινελιάς" σε όλες τις πολιτικές της ΕΕ·

however, i would like to touch on a few points.
Υπάρχουν όμως ορισμένες πτυχές στις οποίες θα ήθελα να εμμείνω.

i just want to touch on two other points he raised.
Θέλω απλά να θίξω δύο άλλα ζητήματα που ανέφερε.

time allows me only to touch on those few points today.
Ο χρόνος μου επιτρέπει απλώς να θίξω αυτά τα λιγοστά σημεία σήμερα.

mr president, satellite communications touch on a range of areas.
Κύριε Πρόεδρε, ο τομέας της δορυφορικής επικοινωνίας αφορά πάρα πολλούς τομείς.

however, i do not think we should touch on personal taxation.
Νομίζω όμως ότι δεν πρέπει να ασχοληθούμε με τη φορολόγηση προσώπων.

(de) mr president, i would like to touch on two points.
(de) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να θίξω δύο σημεία.

the third policy area which i shall touch on is working hours.
Ο τρίτος πολιτικός τομέας που θα θίξω είναι ο χρόνος εργασίας.