Results for transit no translation from English to Greek

amendment no 7 concerns, as i have said, the definition of transit and specifies that, in the course of transit, no third party may have access to the gas.
Θα ήθελα, ακόμα, τέλος, να ευχαριστήσω ιδιαίτερα την εισηγήτρια και την επιτροπή.

in a verbal supplementary amendment we, together with our austrian colleagues in the social democratic party, are therefore asking the commission to ensure that in matters of alpine transit no eu member state is placed in a worse position than switzerland.
Σε μία προφορική πρόσθετη αίτηση καλούμε, για τον λόγο αυτόν, μαζί με τους αυστριακούς συναδέλφους μας του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος, την Επιτροπή να φροντίσει ώστε κανένα κράτος μέλος της ΕΕ να μην περιέρχεται σε θέση χειρότερη από της Ελβετίας σε θέματα διαμετακόμισης.

in a verbal supplementary amendment we, together with our austrian colleagues in the social democratic party, are therefore asking the commission to ensure that in matters of alpine transit no eu member state is placed in a worse position than switzerland. this unfair burden must also be stopped to protect the populations involved.
Συνεπώς, η Επιτροπή θα έπρεπε να διαστηριοποιηθεί κατά τις διαπραγματεύσεις της με την Ελβετία προς αυτήν την εξίσωση των τελών και επίσης προς την έγκριση διέλευσης φορτηγών 40 τόνων.