Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when to treat yourself
Πότε να εφαρμόζετε την θεραπεία μόνοι σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treat
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love yourself
αγαπάς τον εαυτό σου
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
test yourself:
Αυτοέλεγχος:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injecting yourself
Η ένεση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trust yourself.
Εpiιστευτείτε τον εαυτό σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now ask yourself:
Εξετάστε τα ακόλουθα ερωτήματα:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
treat asthma),
- οιστρογόνα και προγεσταγόνα (όπως για παράδειγμα στο αντισυλληπτικό χάπι που
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
look after yourself
Ελπίζω να είσαι καλά
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injecting neulasta yourself
Αυτο-ένεση του neulasta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don’t blame yourself.
Μην έχει m ε ν ο χ έ m , δεν έχει m κ α v ί α ευθύνη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not treat yourself for longer than 24 hours without consulting your doctor.
Δεν πρέπει να εφαρμόζετε μόνοι σας θεραπεία για περισσότερο από 24 ώρες χωρίς να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not treat yourself for longer than 24 hours without consulting your doctor:
Δεν πρέπει να εφαρμόζετε μόνοι σας θεραπεία για περισσότερο από 24 ώρες χωρίς να συμβουλευτείτε τον ιατρό σας:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in cases of a mild or moderate bleed, you should treat yourself as early as possible, ideally at home.
Σε περιπτώσεις ήπιας έως μέτριας αιμορραγίας, θα πρέπει να εφαρμόζετε την θεραπεία μόνοι σας όσο το δυνατόν νωρίτερα, ιδανικά στο σπίτι σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not treat yourself for longer than 24 hours without consulting your doctor: • each time you use novoseven, tell your doctor or hospital at the earliest possible opportunity so that your progress can be monitored • if bleeding is not controlled, you will need hospital care.
Δεν πρέπει να εφαρμόζετε μόνοι σας θεραπεία για περισσότερο από 24 ώρες χωρίς να συμβουλευτείτε τον ιατρό σας: • Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το novoseven, πρέπει να ενημερώνετε τον ιατρό σας ή το νοσοκομείο το συντομότερο δυνατό, ώστε να είναι δυνατή η παρακολούθηση της προόδου σας. • Εάν η αιμορραγία δεν ελέγχεται, είναι απαραίτητη η νοσοκοµειακή φροντίδα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ecsc treats
Συνθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: