Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tributary
επικουρικό αγγείο
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there remains nevertheless a tributary of implementation rules which deserve simplification and an overall budget of limited resources.
Παραμένει πάντως εξαρτώμενος από κανόνες εφαρμοστικούς οι οποίοι αξίζει να απλουστευθούν και από δημοσιονομικό κάλυμμα του οποίου οι πόροι είναι περιορισμένοι.
the region is the most international river basin in the world, with many crucial tributaries, lakes and ground water bodies.
Η συγκεκριμένη περιοχή είναι η πιο διεθνής υδρολογική λεκάνη στον κόσμο, με πολλούς παραποτάμους, λίμνες και υπόγεια ύδατα μεγάλης σημασίας.
the entire yangtze valley and its tributaries have been flooded- a region in which 380 million people live, as many people as live in the european union.
Ολόκληρη η κοιλάδα του yangtze και οι παραπόταμοί του πλημμύρισαν- μία περιοχή όπου κατοικούν 380 εκατομμύρια άτομα, τόσοι όσοι κατοικούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
most of the projects submitted in 1995 concerned the densely populated region of oporto, where the measures in progress include the cleaning up of the most important tributary river basins, such as the river leça.
Τα περισσότερα από τα έργα που υποβλήθηκαν το 1995 αφορούν την περιφέρεια του Πόρτο, ιδιαίτερα πυκνοκατοικημένη, όπου οι υπό εκτέλεση ενέργειες αποσκοπούν στην εξυγίανση των σημαντικότερων λεκανών απορροής, όπως του ποταμού leça.