Results for trigger on translation from English to Greek

triggers on:
Εναύσματα σε:

each pull of the trigger on a dao semi-automatic pistol requires the same amount of pressure.
Κάθε τράβηγμα της σκανδάλης σ' ένα ημιαυτόματο πιστόλι dao απαιτεί το ίδιο ποσό πίεσης.

read the comment on the "type'hello '" action first.\\ qt designer uses ctrl+f4 for closing windows. in kde, however, ctrl+f4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in qt designer. further, qt designer does not use kde's standard ctrl+w for closing the window.\\ this problem can be solved by remapping ctrl+w to ctrl+f4 when the active window is qt designer. when qt designer is active, every time ctrl+w is pressed, ctrl+f4 will be sent to qt designer instead. in other applications, the effect of ctrl+w is unchanged.\\ we now need to specify three things: a new shortcut trigger on'ctrl+w', a new keyboard input action sending ctrl+f4, and a new condition that the active window is qt designer.\ qt designer seems to always have title'qt designer by trolltech ', so the condition will check for the active window having that title.
Διαβάστε πρώτα το σχόλιο στην ενέργεια "Πληκτρολόγηση 'Γεια σου'".\\ Ο σχεδιαστής qt χρησιμοποιεί το ctrl+f4 για το κλείσιμο παραθύρων (ίσως επειδή τα ms windows κάνουν το ίδιο * shrug *). Αλλά το ctrl+f4 στο kde εκτελεί μετάβαση στην εικονική επιφάνεια εργασίας 4, γι 'αυτό και δε λειτουργεί στο σχεδιαστή qt, καθώς επίσης ο σχεδιαστής qt δε χρησιμοποιεί το τυπικό ctrl+w του kde για το κλείσιμο του παραθύρου.\\ Το πρόβλημα επιλύεται με την αντιστοίχηση του ctrl+w στο ctrl+f4 όταν το ενεργό παράθυρο είναι ο σχεδιαστής qt. Όταν αυτός είναι ενεργός κάθε φορά που πιέζετε το ctrl+w θα αποστέλλεται ένα ctrl+f4 στο σχεδιαστή qt. Στις υπόλοιπες εφαρμογές το ctrl+w συνεχίζει να λειτουργεί με το γνωστό τρόπο.\\ Θα πρέπει λοιπόν να οριστούν 3 πράγματα: Μία ενεργοποίηση συντόμευσης για το' ctrl+w ', μια νέα ενέργεια πληκτρολογίου που θα αποστέλλει το ctrl+f4 και μια νέα συνθήκη ελέγχου αν το ενεργό παράθυρο είναι ο σχεδιαστής qt.\ Αυτός έχει πάντα τον τίτλο' qt designer by trolltech ', οπότε η συνθήκη θα ελέγχει αν το ενεργό παράθυρο έχει αυτόν τον τίτλο. name