Results for ullman translation from English to Greek

the construction of a strong external identity is another aim shared by the european parliament and the commission, and mr ullman referred to it in his speech.
Η οικοδόμηση μιας ισχυρής εξωτερικής ταυτότητας αποτελεί έναν άλλον κοινό στόχο για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή, και σε αυτό αναφέρθηκε και ο κ. ullmann στην παρέμβασή του.

mr president, at this time i shall be thinking of our former colleague, ullman, who was the rapporteur when we discussed electronic signatures last time.
Κύριε Πρόεδρε, ακριβώς τώρα σκέφτoμαι τov πρώηv συvάδελφό μας κ. ullmann πoυ ήταv εισηγητής όταv συζητoύσαμε τηv πρoηγoύμεvη φoρά για τις ηλεκτρovικές υπoγραφές.

after love (1982) in which she again teams up with liv ullman, she makes scrubbers (1983) on the life of prisoners.
Μετά την ταινία love (1982) όπου ξαναβρίσκει την liv ullman, θα γυρί­σει το scrubbers (1983) που αφορά τη ζωή των φυλακισμένων.

i am thinking, in particular, of what mr ullman said concerning the commission 's attitude. i can assure you that the commission is doing everything necessary, and will do all in its power, to convey your views to the council.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η Επιτροπή από την πλευρά της πράττει τα απαραίτητα και θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια, προκειμένου να διαβιβάσει τα μηνύματά σας στο Συμβούλιο.