Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madam president, recently, i visited the beautiful island of capri which has sun, sea and blue sky, and i remembered another beautiful island, this one in sweden: the island of gotland.
Κυρία Πρόεδρε, βρέθηκα πρόσφατα στο πανέμορφο ιταλικό νησί του capri: ήλιος, θάλασσα, γαλανός ουρανός, που μου θύμισαν ένα άλλο όμορφο νησί, σουηδικό αυτή τη φορά, το νησί του gotland, επίσης πανέμορφο: θάλασσα, ουρανός, ήλιος και... ανεμόμυλοι!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
madam president, recently, i visited the beautiful island of capri which has sun, sea and blue sky, and i remembered another beautiful island, this one in sweden: the island of gotland. that island is also beautiful, with sea, sky, sun and ... windmills!
Κυρία Πρόεδρε, βρέθηκα πρόσφατα στο πανέμορφο ιταλικό νησί του capri: ήλιος, θάλασσα, γαλανός ουρανός, που μου θύμισαν ένα άλλο όμορφο νησί, σουηδικό αυτή τη φορά, το νησί του gotland, επίσης πανέμορφο: θάλασσα, ουρανός, ήλιος και ... ανεμόμυλοι!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.