Results for uncheck translation from English to Greek

uncheck
Αποεπιλογή

uncheck all
Αποεπιλογή όλων

uncheck hidden
Αποεπιλογή κρυφών

uncheck to force zero intercept
Αποσημείωση για εξαναγκασμό ανακοπής του μηδενός

uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
Αποεπιλέξτε αντικείμενα για να διακόψετε το συγχρονισμό τους και να ελευθερώσετε χώρο στον εξυπηρετητή.

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
Ενεργοποιήστε το αν θέλετε να καθορίσετε μια συσκευή cd διαφορετική από την αυτόματα καθοριζόμενη

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
Δεν πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή εκτός και αν σκοπεύετε να πάψετε να χρησιμοποιείτε το kalarm @ label: listbox

uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
Αποεπιλογή του για να μπορεί να διατηρεί επιλεγμένα τρέχοντα αντικείμενα όταν η τρέχουσα στρώση αλλάζει

search for programs in default places. uncheck only for non-standard installations.
Αναζήτηση προγραμμάτων σε προκαθορισμένες τοποθεσίες: Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή μόνο σε μη τυπικές εγκαταστάσεις.

uncheck <gui>show scrollbar</gui>.
Αποεπιλέξτε <gui>Εμφάνιση της γραμμής κύλισης</gui>.

this document cannot be displayed while offline. to go online, uncheck work offline from the file menu.
Το έγγραφο δε μπορεί να προβληθεί χωρίς σύνδεση.

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν δε θέλετε να δείτε την καταγραφή της εγκατάστασης. Η καταγραφή μπορεί να προσφέρει σημαντικές πληροφορίες στην περίπτωση που η εγκατάσταση αποτύχει.

uncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden layer)
Αποεπιλογή του για να μπορεί να επιλέγει αντικείμενα που είναι κρυμμένα (είτε από μόνα τους ή όντας σε κρυμμένη στρώση)

if this option is checked, k3b will remove any created images after the writing has finished. uncheck this if you want to keep the images.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το k3b θα αφαιρέσει όλες τις δημιουργημένες εικόνας μετά το τέλος της εγγραφής. Απενεργοποιήστε το αν επιθυμείτε να διατηρήσετε τις εικόνες.

already configured ocr engines might be detected again and it is up to the user to uncheck these engines if they shouldn't be added again.
Οι ήδη ρυθμισμένες μηχανές ocr μπορούν να ανιχνευτούν ξανά και εξαρτάται από τον χρήστη να αποεπιλέξει αυτές τις μηχανές αν δεν θα έπρεπε να προστεθούν ξανά.

here you can check/uncheck any additional features you would like to activate or deactivate. the picture on the left shows the plugins that are available by default.
Εδώ μπορείτε να σημειώσετε/αποσημειώσετε οποιαδήποτε πρόσθετα γνωρίσματα που θα θέλατε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε. Η εικόνα στα αριστερά δείχνει τα διαθέσιμα από προεπιλογή πρόσθετα.

uncheck the checkbox by pressing <key>space</key>.
Ξεσημείωση του πλαισίου ελέγχου πατώντας <key>διάστημα</key>.

all persons checked at first column will be uploaded into database with his/her tests on this session.if you want that a person is not uploaded, just uncheck it.
Όλα τα σημειωμένα άτομα στην πρώτη στήλη θα αποσταλούν στη βάση δεδομένων με τις εξετάσεις τους σε αυτή την συνεδρία.Αν θέλετε αυτό το άτομο να μην αποσταλεί, απλά αποεπιλέξτε το.

if you uncheck a filter while viewing only matches, the log will show the lines without any formatting, regardless of whether they were hidden or highlighted before. the filter should reset when you check a highlighted filter.
Αν αποεπιλέξετε ένα φίλτρο καθώς κοιτάτε μόνο τις σχετικές εγγραφές, η καταγραφή θα δείξει τις σειρές χωρίς κάποια μορφοποίηση, ανεξαρτήτως αν ήταν κρυφά ή επισημασμένα από πριν. Θα γίνει επαναφορά του φίλτρου όταν επιλέξετε ένα επισημασμένο φίλτρο.

since no system or notification tray has been found, this action would normally quit gossip.this is just a reminder, from now on, gossip will quit when performing this action unless you uncheck the option below.
Εφόσον δεν βρέθηκε περιοχή ειδοποιήσεων αυτή η ενέργεια κανονικά θα τερματίσει το gossip.Αυτή είναι απλά μια υπενθύμιση, από εδώ και στο εξής, το gossip θα κλείνει με την εκτέλεση αυτής της ενέργειας εκτός αν αποεπιλέξετε την παρακάτω επιλογή.