Results for unexploded ordinance translation from English to Greek

ordinance
διάταξη/κανονισμός

unexploded ordnance
μη εκραγείς μηχανισμός

social security ordinance
διάταγμα περί κοινωνικής ασφάλισης

medical and health ordinance
διάταγμα περί ιατρικής και υγείας

group practice scheme ordinance
ιατρικό καθεστώς της ομαδικής ιατρικής

medical group practice scheme ordinance
διάταγμα περί ιατρικής group practice scheme

transposition has been achieved by ordinance bgbl.
Εθνική μεταφορά έχει επιτευχθεί με τη Διαταγή bgbl.

project to deal with unexploded muni­tions in khammouane province
Δήλωση του Συμβουλίου για το Μιανμάρ — Δελτίο 101996, σημείο 1.4.91

social insurance ordinance of 15 july 1955 and amending legislation.
Διαδικασίες α) Παροχές σε είδος

subject: the internal market and the german honey ordinance
Θέμα: Εσωτερική αγορά και γερμανικός κανονισμός σχετικά με το μέλι

the ordinance established among other the following obligatory principles:
Το διάταγα καθιέρωσε εταξύ άλλων τι piαρακάτω υpiοχρεωτικέ αρχέ:

packaging ordinance in force since 1 october 1993 (a).
Κανονισμός περί συσκευασίας σε ισχύ από 1ης Οκτω­βρίου 1993(a).

ordinance of 15 february 2006 concerning measuring instruments (ro 2006 1453)
Διάταγμα της 15ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά με τα όργανα μετρήσεων (ro 2006 1453)

unexploded cluster ammunition represents a threat to human security and sustainable development.
Τα μη εκραγέντα πυρομαχικά διασποράς συνιστούν απειλή για την ανθρώπινη ασφάλεια και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

ordinance ‘measures for rescuing of enterprises — carinthia (austria)’
Κανονισμός για τον τουρισμό — ΚαρινΟία (Αυστρία)

the peace process often grinds to a halt because unexploded bomblets close off whole areas.
Πολλές φορές δεν είναι εφικτή η επιβολή μίας ειρηνικής λύσης επειδή τα κατάλοιπα αυτά μπλοκάρουν ολόκληρες περιοχές.

-the companies (annual registration fee) ordinance,-the rates ordinance,
-του companies (annual registration fee) ordinance [διάταγμα περί εταιρειών (ετήσιο τέλος εγγραφής στο μητρώο εταιρειών)]·

3.1.3- uxo: unexploded ordnance has been kept within the scope of the regulation.
3.1.3- uxo: Το πολεμικό υλικό που δεν έχει εκραγεί έχει συμπεριληφθεί στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού.

concern over unexploded landmines lying in the hills since the conflict in the 1990s further hampered firefighters' efforts.
Οι προσπάθειες των πυροσβεστών παρακωλύθηκαν περαιτέρω από ανησυχίες σχετικά με ύπαρξη ναρκών στους λόφους από τη σύγκρουση της δεκαετίας του 1990, οι οποίες δεν είχαν εκραγεί.

the european commission estimates that 67,000 mines and about 650,000 unexploded devices still affect 10,000 localities.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι 10.000 ντόπιοι εξακολουθούν να επηρεάζονται από 67.000 νάρκες και 650.000 μηχανισμούς που δεν έχουν εκραγεί.