Results for unit trust translation from English to Greek

unit trust
κεφάλαιο επενδύσεως

unit trust management
διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων

use restriction on competition (4031) specialization agreement unit trust
useδιοικητικό στέλεχος (4006)

moreover, an investment company or unit trust may acquire no more than:
Επιπλέον, μια εταιρία επενδύσεων ή ένα αμοιβαίο κεφάλαιο δεν μπορεί να αποκτήσει πλέον του:

the investments of a unit trust or of an investment company must consist solely of:
Οι επενδύσεις ενός αμοιβαίου κεφαλαίου και μιας εταιρίας επενδύσεων πρέπει να αποτελούνται αποκλειστικά από:

a unit trust's assets must be entrusted to a depositary for safe-keeping.
Η φύλαξη των στοιχείων του ενεργητικού του αμοιβαίου κεφαλαίου πρέπει να ανατίθεται σε θεματοφύλακα.

-a management company or depositary acting on behalf of a unit trust, may borrow.
η εταιρία διαχείρισης ή ο θεματοφύλακας, όταν ενεργούν για λογαριασμό αμοιβαίων κεφαλαίων.

the unit trust’s/common fund’s or the investment company’s investment policy
επενδυτική πολιτική του unit trust/αμοιβαίου κεφαλαίου ή της εταιρείας επενδύσεων

historical performance of the unit trust/common fund or of the investment company (where applicable);
Εξέλιξη των επιδόσεων του αμοιβαίου κεφαλαίου/unit trust ή της εταιρείας επενδύσεων (όπου ισχύει)·

obligations regarding the structure of unit trusts
Υποχρεώσεις όσον αφορά τη διάρθωση των αμοιβαίων κεφαλαίων

it excludes investment funds and unit trusts.
Δεν περιλαμβάνει τα αμοιβαία κεφάλαια.

unit trusts and investment companies may hold ancillary liquid assets.
Ένα αμοιβαίο κεφάλαιο επενδύσεων και μια εταιρία επενδύσεων μπορούν να κατέχουν, δευτερευόντως, ρευστά διαθέσιμα.

shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης και μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων

( ii ) trust law ( as a unit trust ) ; ( iii ) company law ( as an investment company ) ;
Άρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού : --- με τον όρο « ΕΟ » νοείται ο οργανισμός συλλογικών επενδύσεων ο οποίος : α ) επενδύει σε χρηματοπιστωτικά και μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία , κατά την έννοια του παραρτήματος ΙΙ , στην έκταση που σκοπός του είναι η επένδυση κεφαλαίων που συγκεντρώνονται από το κοινό και ß ) συστήνεται κατά το κοινοτικό ή το εθνικό δίκαιο σύμφωνα με : i ) το ενοχικό δίκαιο ( ως αμοιßαίο κεφάλαιο το οποίο διαχειρίζονται εταιρίες διαχείρισης ) , ii ) το δίκαιο των trust ( ως κεφάλαιο επενδύσεων / unit trust ) , iii ) το εταιρικό δίκαιο ( ως εταιρία επενδύσεων ) , ή iv ) οποιονδήποτε άλλο παρόμοιο μηχανισμό .

economic & monetary affairs financial services: all clear for unit trusts
Η Προσεχής Εβδομάδα σε στάδια της λήψης αποφάσεων περιβαλλοντικά θέματα και συγκεκριμένα:

for the purposes of this directive 'common funds' shall also include unit trusts.
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας ως «αμοιβαίο κεφάλαιο» νοείται και το «unit trust».

to liberalize capital movements for transactions in ucits, (e.g. unit trusts).
Η ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων για συναλλαγές που αφορούν ΟΣΕΚΑ, (για παράδειγμα unit trusts).

‘collective investment undertakings other than the closed-end type’ shall mean unit trusts and investment companies:
Οργανισμός συλλογικών επενδύσεων πλην των "κλειστού" τύπου, τα αμοιβαία κεφάλαια και οι εταιρίες επενδύσεων: