Results for upon the restriction measures waived translation from English to Greek

the restriction area in pyhtää,
την υπό περιορισμό περιοχή στην pyhtää,

i call upon the presidency to take the necessary measures.
Εύχομαι η Προεδρία να επέμβει.

mrs schaffner also looks favourably upon the compensatory measures.
Η κ. schaffner διάκειται θετικά επίσης έναντι των αντισταθμιστικών μέτρων.

call upon the member states to adopt the following measures:
ΚΑΛΟΥΝ τα κράτη μέλη να λάβουν τα ακόλουθα μέτρα :

the restriction concerns only animal products.
Ο περιορισμός αφορά μόνο ζωικά προϊόντα.

secondly, the restriction of export opportunities.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

health restriction measure
υγειονομικά μέτρα περιορισμού

thanks to this mechanism, 9 substances have been submitted to restriction measures and criminal sanctions.
Χάρη σε αυτόν τον μηχανισμό, έχουν επιβληθεί απαγορευτικά μέτρα και ποινικές κυρώσεις για 9 ουσίες.

vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at community level.
Συνεπώς, ο εμβολιασμός πρέπει να συνοδεύεται από κατάλληλα μέτρα παρακολούθησης και περιορισμού που θεσπίζονται σε κοινοτικό επίπεδο.

4.6 question 6: should criteria or guidance be set out for the definition of green zones and their restriction measures?
4.6 Ερώτημα 6: Πρέπει να καθορισθούν κριτήρια ή οδηγίες για τον καθορισμό των Πράσινων Ζωνών και τα μέτρα οριοθέτησής τους;

ms could continue to legislate nationally, applying different restriction measures with consequent obstacles to the internal market.
Τα ΚΜ μπορούν να συνεχίσουν να νομοθετούν σε εθνικό επίπεδο, με την εφαρμογή διάφορων περιοριστικών μέτρων με επακόλουθα εμπόδια στην εσωτερική αγορά.

if they are not then the private transport restriction measures must be accompanied by a major effort to upgrade the public transport alternatives if the restrictions are to prove politically acceptable.
Διαφορετικά, για να γίνουν αποδεκτά από το κοινό τα μέτρα για τον περιορισμό της χρήσης των ιδιωτικών μεταφορών πρέπει να συνοδευθούν από σημαντική προσπάθεια αναβάθμισης των δημόσιων συγκοινωνιών.

a chemical classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction currently initiates an examination of restriction measures in the consumer sector,
μία χημική ουσία που ταξινομείται ως καρκινογόνος, μεταλλαξιογόνος ή τοξική για την αναπαραγωγή, οδηγεί τη στιγμή αυτή στην εξέταση περιοριστικών μέτρων στον τομέα του καταναλωτή,

moreover, the restriction measures need to be proportionate to the objective pursued (i.e. protection of particular needs of conventional or organic farming).
Επιπλέον, τα μέτρα περιορισμού πρέπει να είναι αναλογικά με τον επιδιωκόμενο στόχο (π.χ. προστασία συγκεκριμένων αναγκών συμβατικής ή βιολογικής γεωργίας).

the restrictions on trade
περιορισμοί στις συναλλαγές

chapter 2 the restrictions process
Κεφαλαιο 2 Η διαδικασια επιβολησ περιορισμων

shipment in excess of the restrictions
αποστολή εμπορευμάτων που υπερβαίνουν τους περιορισμούς

the administration of the restrictions;
την εφαρμογή των περιορισμών·

these measures would include duties imposed upon the offending carrier and even restrictions on take-off or landing rights.
18 Δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης Δεκέμβριος ii, σελ.38

the restriction to non-commercial purposes may limit the impact of isa²: if civil society organisations cannot build upon the work of isa² for commercial purposes they are less likely to engage with the programme.
Ο περιορισμός σε μη εμπορικούς σκοπούς ενδέχεται να περιορίσει τον αντίκτυπο του isa²: εάν οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών δεν μπορούν να αξιοποιήσουν το έργο του isa² για εμπορικούς σκοπούς, δύσκολα θα συμμετάσχουν στο πρόγραμμα.