Results for useful application time translation from English to Greek

pressure application time
χρόνος επαφής

te is the equivalent build-up application time and is defined as:
te είναι ο ισοδύναμος χρόνος ανύψωσης της εφαρμογής και ορίζεται ως:

- transfer to the community scheme - submission of application - time-limits
— Μεταφορά στο κοινοτικό σύστημα - Υποβολή της αιτήσεως -Προθεσμία

thirdly, we hope to begin creating the necessary infrastructure for the useful application of our science, which would result in it becoming a point of reference.
Τρίτον: έναρξη οικοδόμησης μιας γόνιμης υποδομής της επιστήμης μας, ώστε να καταστεί η τελευταία σημείο αναφοράς.

this in practice is not much of a restriction, as all useful applications are drawn from such algebras.
Αυτό στην πράξη δεν περιορίζεται, καθώς όλες οι χρήσιμες εφαρμογές που κληρώνονται από την άλγεβρα.

the remaining waste oil is exported for useful applications, whether this be regeneration or the main use as fuel.
Τα εναπομένοντα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια εξάγονται για χρήσιμες εφαρμογές, όπως αναγέννηση ή για να χρησιμοποιηθούν κυρίως ως καύσιμα.

the total amount of heat generated by nuclear reactors for the production of electricity or for other useful applications of heat.
Η συνολική ποσότητα θερμότητας που παράγεται από πυρηνικούς αντιδραστήρες για την παραγωγή ηλεκτρισμού ή για άλλες χρήσιμες εφαρμογές της θερμότητας.

these useful applications would also make it more attractive to a larger number of women to use the techniques of the information society.
Οι χρήσιμες αυτές εφαρμογές θα ήταν εκείνες που θα καθιστούσαν για ένα μεγάλο μέρος των γυναικών ελκυστική τη μεταχείριση των τεχνικών της κοινωνίας των πληροφοριών.

■ involvement of end-users in the design of new services and in the development of appropriate standards and useful applications
Το Φόρουμ έχει προσδιορίσει τα εξής ως προτεραιότητες για νομική προστασία:

let it be clear that no one in our group disputes the many useful applications that phthalates have, such as cable casings, and also uses in medical equipment.
Θα ήθελα καταρχήν να υπογραμμίσω ότι κανένας στην ομάδα μας δεν αμφιβάλλει ότι τα φθαλικά άλατα έχουν πολύ χρήσιμες εφαρμογές, όπως ως περίβλημα καλωδίων. Χρησιμοποιούνται επίσης και στον ιατρικό εξοπλισμό.

ordinary people, and not just business, have a vested interest in the transition to the information society and they should be involved more in managing the process and in developing useful applications.
Ούτε οι άνθρωποι ούτε οι θεσμοί ούτε οι περισσότερες από τις επιχειρήσεις μας είναι πραγματικά έτοιμοι για τις νέες τεχνολογίες.

will we have the courage to find more useful applications for the money that has been already allocated? i would like to caution against relying solely upon the gender institute to resolve all the problems associated with the lack of equal opportunities for men and women.
Θα έχουμε αρκετό θάρρος να διαλύσουμε το Ινστιτούτο, αν η αξιολόγηση αποδειχθεί αρνητική; Θα έχουμε το θάρρος να βρούμε πιο χρήσιμες εφαρμογές για τα χρήματα που έχουν ήδη διατεθεί; Θέλω να υπογραμμίσω τον κίνδυνο να βασιστούμε μόνο στο Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων προς επίλυση όλων των προβλημάτων, τα οποία συνδέονται με την έλλειψη ίσων ευκαιριών για τους άνδρες και τις γυναίκες.

women with poorer body images who were unsatisfied with their entire physical appearance had recently increased the number of cosmetic products they applied and the number of situations in which they wore makeup. also, women who were more judgmental of their physical appearance had longer cosmetic application times.
Οι γυναίκες με φτωχότερες σωματικές εικόνες που δεν ήταν ικανοποιημένες από ολόκληρη τη φυσική τους εμφάνιση αύξησαν πρόσφατα τον αριθμό των καλλυντικών προϊόντων που εφάρμοζαν και τον αριθμό των καταστάσεων στις οποίες φορούσαν μακιγιάζ. Επίσης, οι γυναίκες που ήταν περισσότερο επικριτικές για τη φυσική τους εμφάνιση είχαν μεγαλύτερους χρόνους(διάρκεια) καλλυντικών εφαρμογών.

predominantly carried out on the international space station (iss), the european space research programme in life and physical sciences addresses fundamental questions and has the potential to produce useful applications on earth, while laying the foundation for future human planetary exploration.
Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα διαστημικών ερευνών στις επιστήμες του βίου και τις φυσικές επιστήμες, το οποίο εκτελείται κατ’ εξοχή στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ΔΔΣ), εξετάζει θεμελιώδη ζητήματα και έχει τη δυνατότητα να προσφέρει χρήσιμες εφαρμογές στη γη, θέτοντας ταυτόχρονα τα θεμέλια για μελλοντική εξερεύνηση του πλανήτη από τον άνθρωπο.