Results for usein translation from English to Greek

main characteristics of the water supply for domestic usein the eu average values at member state level1
ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΥΡΟΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΕ ‡ ΜΕΣΕΣ ΑΞΙΕΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕΟ ΚΡΑΤΝ ΜΕΛΝ1

ex post evaluations that could provide relevantinformation on existing policies and programmes for usein the context of an ia are often not avail-ableforlegislative measures; and
Συχνά, για νο•οθετικά •έτρα δεν υpiάρχουν εκ των υστέρων αξιολογήσειž οι οpiοίεž να piαρέχουν κατάλληλεž piληροφορίεž σχετικά •εισχύουσεž piολιτικݞ και piρογρά••ατα piου θα •piορούσαν να χρησι•οpiοιηθούν στο piλαίσιο •ιហΕΑ.

sweeteners for use in foodstuffs, a regulationlaying down a community procedure forflavouring substances used or intended for usein or on foodstuffs and a decision on the maintenance of national laws prohibiting the use ofcertain additives in the production of certainspecific foodstuffs.
Όσον αφορά τους το­μείς του καπνού και του ελαιολάδου, το Συμβούλιο επέτυχε πολιτική συμφωνία με την Επιτροπή για την ακολουθητέα προσέγγιση: υποβολή δύο «εγγρά­φων εναλλακτικών λύσεων» από την Επιτροπή, συ­ζήτηση προσανατολισμού και μεταγενέστερη υποβο­λή προτάσεων από την Επιτροπή.

on 14 november the commission proposed a decision on the european evidence warrant for obtaining objects, documents and data for usein proceedings in criminal matters (table ii).
Στις 14 Νοεμ­βρίου, η Επιτροπή πρότεινε την καθιέρωση ενός ευρωπαϊκού εντάλματος συγκέ­ντρωσης αποδεικτικών στοιχείων, χάρη στο οποίο θα είναι ενδεχομένως δυνατή η συγκέντρωση αντικειμένων, εγγράφων και στοιχείων με σκοπό τη χρησιμο­ποίηση τους στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών (πίνακας Π).

l the international regulations proposed in 1959by the international law association provided for an international tribunal.2 the term lß pendens has not been used, in contrast to its usein article 2l of. the general convention, since there can be lis pen-dens only where the causeof action and the parties in both courtsare the same.
Τό άρθρο 6 παράγραφος 3 ερμηνεύει τή γενικά παραδεκτή ιδέα δτι ή αρμοδιότητα μιας δικαστικής αρχής εκτιμάται κατά τό χρόνο τής προσφυγής ενώπιον της, καί δχι κατά τό χρόνο εκδόσεως τής αποφάσεως.