Results for vaguely palpable translation from English to Greek

palpable mass
ψηλαφητή μάζα

non-palpable
μη ψηλαφητός

the excitement is palpable.
Ο ενθουσιασμός είναι τρανταχτός.

throughout the eu, anxiety is palpable.
Σε όλη την ΕΕ, το άγχος είναι προφανές.

the party vaguely suggests such a possibility.
Το κόμμα προτείνει αόριστα αυτό το ενδεχόμενο.

there have been a few vaguely positive signs here.
Και εδώ είδαμε κάποια ελαφρώς θετικά σημάδια.

2.15 meanwhile, the effects of globalisation are becoming palpable.
2.15 Εν τω μεταξύ, οι επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης έχουν αρχίσει να γίνονται αισθητές.

do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
Να µη χορηγείται σε αγελάδες µε ψηλαφούµενες αλλοιώσεις χρόνιας υποκλινικής µαστίτιδας

2.2 the importance of specific raw materials is often only vaguely realised.
2.2 Σε ό,τι αφορά στην οικονομική σημασία των πρώτων υλών, συχνά επικρατεί μια κάπως θολή εικόνα.

this, to my mind, is one quite palpable result that has actually been achieved.
Για μένα, το αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε είναι πολύ σαφές.

the whole of the sirene organisation suffers from a palpable lack of public and parliamentary control.
Ολόκληρο το σύστημα sirene χαρακτηρίζεται από μία προφανή έλλειψη διαφάνειας και κοινοβουλευτικού ελέγχου.

the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection into a palpable dupuytren’s cord.
Η συνιστώμενη δόση του xiapex είναι 0,58 mg ανά ένεση σε κάθε ψηλαφητή ρικνωμένη χορδή.

in the serbian capital, excitement and anticipation was palpable sunday (june 13th) morning.
Στη σερβική πρωτεύουσα, ο ενθουσιασμός και η αναμονή ήταν προφανής το πρωί της Κυριακής (13 Ιουνίου).

i think that " palpable brown air" gave a lot of character to the story of scrooge.
Πιστεύω πως" ο καφετής βαρύς αέρας" έδωσε ατμόσφαιρα στην ιστορία του Σκρουτζ.

in absolute terms, economic and social conditions in many of the areas under consideration have seen a palpable improvement;
διαπιστώνεται μία απτή βελτίωση σε απόλυτους όρους των οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών σε πολλές από τις περιοχές που εξετάσθηκαν

mr president-in-office, you concluded on a vaguely ideological note, which is fair enough.
Ο κύριος Προεδρεύων του Συμβουλίου τελείωσε την παρέμβασή του με έναν τόνο κάπως ιδεολογικό, και πάλι καλά.

moreover, anyone seeking prior approval by the inter-ministerial privatisation committee must meet a set of vaguely defined criteria.
Επιπλέον, οποιοσδήποτε επιζητεί προηγούμενη έγκριση της Διυπουργικής Επιτροπής Αποκρατικοποιήσεων οφείλει να πληροί ένα σύνολο ασαφώς οριζόμενων κριτηρίων.

" the term also vaguely signifies "having a certain geographical or political independence" from the rest of the continent.
Ο όρος επίσης αόριστα σημαίνει να "έχει μια ορισμένη γεωγραφική ή πολιτική ανεξαρτησία" από την υπόλοιπη ήπειρο.

in the immediate post-war period, the mediterranean 's marginalization began again and its certainly harmful effects are today palpable.
Στη τελευταία, τη μεταπολεμική εποχή, η περιθωριοποίηση της Μεσογείου ξανάρχισε και τα αποτελέσματά της, σίγουρα επιβλαβή, είναι σήμερα ορατά.

moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. (frankie say relax.) written by pascal pensa; 1997.
Ακτινοβολούμενες γραμμές που κινούνται, και μοιάζουν ελαφρά με ακτίνες λέιζερ σάρωσης. Γραμμένο από τον pascal pensa. (h frankie λέει: χαλάρωσε)