Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4th vear
4ο έτος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vear 1984 has
Δαν 'ι α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2 000h/vear
Παράγωγα όρια συγκεντρώσεως στον αέρα για έκθεση 2 000 η/έτος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ten-vear report
Δεκαετής έκθεση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
budqetarv vear t disu
74 % 84 % 87 % 90 % (εκτίμηση)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1986 financial financial year vear
Μεταφορά πιστώσεων από το οικονομικό έτος 1985 στο οικονομικό έτος 1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(") in air for an exposure of 2 000 h/vear
("Ι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balances of commitment appropriations outstanding each vear-end.
Υπόλοιπα σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων που παρέμει_να^_δ^αθέο^μα_κατ^_έτος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
four euronorms concerning quality specifications were adopted during the vear.
Τη χρονιά αυτή θεσπίστηκαν τέσσερα ευρωπρότυπα που αφορούν ποιοτικές προδιαγραφές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— 75 tonnes ni min cinghi per vear in the case of seiners,
— 75 τόνους τόνου αλιευόμενου με γρι γρι αλιείας τόνου ετησίως,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
derived limit of the concentration in air for an exposure of 2 000h/vear
Ορια ετήσιας προσλήψεως με εισπνοή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it may be modified in the course of the financial vear in accord ance with the same procedure.
Δύναται να τροποποιείται κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους κατά την αυτή διαδικασία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— 15 tonnes caught per vear in the case of poleandlinc luna vessels and surface longlmers.
— l5 τόνους αλιευόμενους με αλιευτικό τόνου με καλαμωτή και αλιευτικό με επιφανειακά παραγάδια ετησίως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a new three-vear junior certificate programme replaces the intermediate and group certificate examinations.
Μενάλες προσπάθειες πολιτικής επικεντρώθηκαν στην άνοδο του επιπέδου Βασικών ννώσεων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
provides indicative community financing totalling ecu 2 540 096 for objective 1 for the three-vear period 199193.
Αντικείμενο: πρόβλεψη ενδεικτικής κοινοτικής χρηματοδότησης 2 540 096 ecu στα πλαίσια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(r) this regulation is renewed every vear in accordance with the periodic amendments of the nimexe.
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
proposal for a council regulation (eec) setting for the 1990/91 marketing vear the percentages mentioned in
136/66/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4th year 5.2 > 5th vear 5.2 10.4 ii — research carried out under contract outside the centre
ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
initial budget as amended by transfers of appropriations, plus commi t men t appropriations remaining from previous financial vears and adjustments of commitments from previous years still to be settlt
(') Αρχικός προϋπολογισμός που τροποποιήθηκε από τις μεταφορές πιστώσεων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που παραμένουν απο προηγούμενα οικονομικά έτη και οι προσαρμογές των αναλήψεων υποχρεώσεων των προηγούμενων οικονομικών ετών, οι οποίες απομένουν προς εκκαθάριση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: