Results for victorious translation from English to Greek

but helen continues victorious.
Επίσης, καλεί την Επιτροπή να αποσύρει την πρόταση.

this accomplished, he led his army back home, victorious.
Ύστερα οδήγησε πίσω στην Θήβα τον νικηφόρο στρατό του.

mr president, indonesia is struggling but is emerging victorious.
Κύριε Πρόεδρε, η Ινδονησία παλεύει ακόμη αλλά αναδύεται στην επιφάνεια.

here, however, his victorious career suffered a serious setback.
Εδώ, όμως, η νικηφόρα καριέρα του υπέστη σοβαρό πλήγμα.

for the november 1923 elections the party was part of the victorious democratic alliance.
Στις εκλογές του Νοέμβρη του 1923 το κόμμα ήταν μέλος της νικηφόρας Δημοκρατικής συμμαχίας.

solidarity has global significance because it was a peaceful movement but also a victorious one.
Η Αλληλεγγύη έχει παγκόσμια σημασία, διότι ήταν ένα ειρηνικό κίνημα αλλά ταυτόχρονα και νικηφόρο.

no drama of victory or defeat, but ensuring all countries emerge victorious from talks.
Σημασία δεν έχει η νίκη ή η ήττα, αλλά να εξασφαλιστεί ότι όλες οι χώρες θα βγουν κερδισμένες από τις διαβουλεύσεις.

in 1878, following the return of the victorious romanian army, the road was given its present name.
Το 1878, μετά την επιστροφή του νικηφόρου Ρουμανικού στρατού, η οδός έλαβε το σημερινό της όνομα.

the first is that when one is victorious one should not take revenge for that has always had a negative effect.
Το πρώτο είναι ότι όταν κανείς έχει κερδίσει, δεν πρέπει να εκδικείται, γιατί αυτό έχει πάντοτε αρνητικές συνέπειες.

i wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!
Ποιος ξέρει εάν θα δειχνόταν τόση κατανόηση στην περίπτωση που θα κέρδιζε τις εκλογές το αντίθετο κόμμα!

in addition to these reasons, in the end, where women know how to combine beauty with intelligence they emerge victorious.
Αυτό ισχύει για τις γυναίκες, τους άνδρες, τα παιδιά και γενικότερα για όλους.

the possibility of strengthening the europe 's science sector and its capacity for innovation and flexibility depend on our emerging victorious from this war.
Από τη νίκη σε αυτό τον πόλεμο συναρτάται η ενδυνάμωση του ευρωπαϊκού ιστού στον τομέα της επιστήμης, συναρτάται η ικανότητά του να είναι ευέλικτος και να εισάγει καινοτομίες.

the victorious opposition, the slovak democratic coalition( sdk), has found its feet in the determination to oust meciar.
Η νικηφόρα αντιπολίτευση sdk διατρανώθηκε μέσα από την ισχυρή θέληση να ανατραπεί ο meciar.

he was terminally ill when he wrote his last poem, "Üdvözlet a győzőnek" (greetings to the victorious).
Υπέφερε ήδη από ανίατη ασθένεια όταν έγραψε το τελευταίο του ποίημα, "Üdvözlet a győzőnek" (Χαιρετισμοί στους Νικηφόρους).

at the same time, we would have more seats than the allegedly always victorious serbian radical party, which in truth cannot win anywhere alone."
Την ίδια στιγμή, θα έχουμε περισσότερες έδρες από το, σύμφωνα με ισχυρισμούς, πάντα νικηφόρο Σερβικό Ριζοσπαστικό Κόμμα, το οποίο στην πραγματικότητα δεν μπορεί να κερδίσει πουθενά μόνο του".

the aim, in the aftermath of world war two, was to secure peace between europe’s victorious and vanquished nations and bring them together as equals, cooperating within shared institutions.
Στόχο!, ετά το τέλο! του Β΄ Παγκοσίου Πολέου, ήταν η διασφάλιση τη! ειρήνη! ανάεσα σε νικητέ! και ηττηένου! και η συφιλίωση των χωρών εpiί ίσοι! όροι! ε τη συνεργασία του! έσα σε ένα κοινό θεσικό piλαίσιο.

==references====external links==*"tragic study in french movie tells of victory", 1953 life magazine account of their victorious climb.
*"tragic study in french movie tells of victory", 1953 life magazine account of their victorious climb.

valdemar ii (9 may 1170 or 28 june 1170 – 28 march 1241), called valdemar the victorious or valdemar the conqueror ("valdemar sejr"), was the king of denmark from 1202 until his death in 1241.
Ο Βαλντεμάρ Β΄ (9 Μαΐου ή 28 Ιουνίου 1170 - 28 Μαρτίου 1241), αποκαλούμενος "Βαλντεμάρ ο Νικητής" ή "Κατακτητής", ήταν βασιλιάς της Δανίας από το 1202 μέχρι τον θάνατό του το 1241.