Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add 20 ml of the potassium thiocyanate solution (4.7) and continue titration until the violet blue colour has completely disappeared.
Προστίθενται 20 ml διαλύματος θειοκυανικού καλίου (4.7) και η ογκομέτρηση ολοκληρώνεται με την πλήρη εξαφάνιση του κυανοϊώδους χρώματος.
indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Αναφέρετε μόνο το βασικό ή τα βασικά χρώματα: λευκό, κίτρινο, πορτοκαλί, κόκκινο, βιολετί, μπλε, πράσινο, γκρι, καφέ ή μαύρο.
as a result of this phenomenon, a multitude of colors have been observed in various specimens: shades of purple, violet, blue, cyan, green, yellow, brown and red.
Ως αποτέλεσμα αυτού του φαινομένου, έχουν παρατηρηθεί σε διάφορα δείγματα, ένα πλήθος χρωμάτων: αποχρώσεις του ιώδους, βιολετί, μπλε, κυανό, πράσινο, κίτρινο, καφέ και κόκκινο.
indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
Αναφέρετε μόνο το βασικό ή τα βασικά χρώματα ως ακολούθως: λευκό, κίτρινο, πορτοκαλί, κόκκινο, βιολετί, μπλε, πράσινο, γκρι, καφέ ή μαύρο.
5 fluorescence emission can be classified as intense (solid) red fluorescence (corresponds to vital, solid tumour tissue) and vague pink fluorescence (corresponds to infiltrating tumour cells), whereas normal brain tissue lacking enhanced ppix levels reflects the violet-blue light and appears blue.
Η εκποµπή φθορισµού ταξινοµείται ως έντονος (συµπαγής) ερυθρός φθορισµός (αντιστοιχεί σε ζωτικό, συµπαγή ιστό όγκου) και αµυδρά ροζ φθορισµός (αντιστοιχεί σε διηθητικά κύτταρα όγκου), ενώ ο φυσιολογικός ιστός εγκεφάλου χωρίς ενισχυµένα επίπεδα ppix αντανακλά το ιώδες- κυανό φως και εµφανίζεται κυανός.