From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
write a description of a visitor attraction in your area which would encourage tourists to come and see it.
Με βάση τη γεωγραφική έκταση των χωρών, βρείτε τις έντεκα υποψήφιες χώρες που θα μπορούσαν να χωρέσουν μέσα στην Τουρκία.
the city is a leading tourist attraction, boasting a steady increase in visitors for the last two decades.
Η πόλη είναι κορυφαίος τουριστικός προορισμός επιδεικνύοντας σταθερή αύξηση επισκεπτών τις δύο τελευταίες δεκαετίες.
a relatively new attraction in the region is the swarowski crystal-world with around 580,000 visitors in 1997.
Ένα σχετικό νέο τουριστικό αξιοθέατο της περιοχής είναι ο Κρυστάλλινος Κόσμος με 580.000 επισκέπτες περίπου το 1997.
visitors who prefer urban to rural tourism will confirm that the historical and cultural assets which our cities possess are an attraction of the first order.
Από μια άποψη, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν δεν αγγίζουν τις ακραίες μορφές που παρουσιάζονται αλλού.
in countries visited by tourists, culture in all its manifestations is an additional attraction( and not the least) for those visitors.
Σε χώρες υποδοχής τουριστών, ο πολιτισμός, με τις διάφορες εκφάνσεις του, είναι ένας επιπλέον πόλος έλξης, και όχι από τους λιγότερο σημαντικούς, για τους ανθρώπους που μας επισκέπτονται.
temple square is ranked as the 16th most visited tourist attraction in the united states by "forbes" magazine, with over five million annual visitors.
Η τεμπλ Σκουέαρ κατατάσσεται ως το 16ο πιο επισκεφθέν τουριστικό αξιοθέατο στις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με το περιοδικό forbes, με πάνω από πέντε εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως.
in countries visited by tourists, culture in all its manifestations 'is an additional attraction (and not the least) for those visitors.
Σε ό, τι αφορά, εν ολίγοις, τον πολιτισμό στις περιφέρειες, οι περιοχές δεν έχουν καλύτερη επιλογή για να αναδείξουν την ιδιαίτερη ταυτότητα τους από αυτή μέσω της ανανεωμένης πολιτιστικής διαδικασίας.
in 2011 alone, cultural heritage generated 8.1 billion in france from museums, the operation of historical sites, buildings and visitor attractions, as well as from libraries and archives.
Μόνο το 2011, η πολιτιστική κληρονομιά απέφερε 8,1 δισ. ευρώ στη Γαλλία από τη λειτουργία μουσείων, ιστορικών χώρων, κτιρίων και τουριστικών αξιοθέατων, καθώς και από βιβλιοθήκες και αρχεία.