Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gardasil or hpv 16 l1 vlp vaccine n cases n
gardasil ή hpv 16 εμβόλιο l1 vlp n Περιπ n τώσει ς
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* evaluated only the hpv 16 l1 vlp component of gardasil.
* Αξιολογήθηκε μόνο το hpv 16 l1 vlp συστατικό του gardasil
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
animal studies have shown that the efficacy of l1 vlp vaccines is largely mediated by the development of a humoral immune response.
Μελέτες σε ζώα έχουν καταδείξει ότι η αποτελεσματικότητα των εμβολίων l1 vlp διαμεσολαβείται σε μεγάλο βαθμό από την ανάπτυξη χυμικής ανοσολογικής απάντησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
14 animal studies with analogous papillomaviruses suggest that the efficacy of li vlp vaccines is mediated by the development of an humoral immune response.
Ο hpv μολύνει μόνο τους ανθρώπους, αλλά μελέτες σε ζώα με ανάλογους ιούς των θηλωμάτων υποδεικνύουν ότι η αποτελεσματικότητα των εμβολίων li vlp επιτυγχάνεται δια μέσου της ανάπτυξης χυμικής ανοσολογικής απάντησης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hpv only infects humans, but animal studies with analogous papillomaviruses suggest that the efficacy of li vlp vaccines is mediated by the development of a humoral immune response.
Ο hpv μολύνει μόνο τους ανθρώπους, αλλά μελέτες σε ζώα με ανάλογους ιούς των θηλωμάτων υποδεικνύουν ότι η αποτελεσματικότητα των εμβολίων li vlp επιτυγχάνεται δια μέσου της ανάπτυξης χυμικής ανοσολογικής απάντησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4l1 protein in the form of non-infectious virus-like particles (vlps) produced by recombinant dna technology using a baculovirus expression system which uses hi-5 rix4446 cells derived from the insect trichoplusia ni.
4l1 πρωτεΐνη, με τη μορφή μη λοιμογόνων σωματιδίων που προσομοιάζουν στον ιό (vlps), παρασκευαζόμενη με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου dna, χρησιμοποιώντας σύστημα έκφρασης με βακουλοϊό, που χρησιμοποιεί κύτταρα hi-5 rix4446 προερχόμενα από το έντομο trichoplusia ni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: