Results for volve translation from English to Greek

liikanen volve the legal services of both institutions in the process.
miranda όργανο της ΕΕ.

traditional accident prevention measures in volve pinpointing and eliminating dangers.
Κατά παράδοση, η εργασία σε θέματα πρόληψης ατυχημάτων ξεκινά από τον εντοπισμό και την εξάλειψη των κινδύνων.

cushnahan volve considerable amounts of material, especially lowlevel radioactive material.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

these essentially in volve adopting the requisite detailed rules for implementing council decisions.
«Δεν έχουμε δικαίωμα να απλουστεύουμε τα θέματα που αφορούν την Ευ­ρώπη.

when a criminal has caused injury to someone, compensation should not in volve the state.
Σε μια διάσκεψη στη Βιέννη, το άρθρο αυτό αποκλήθηκε sleeping child.

a number of operations of this type which could in volve smes are planned for 1994-99.
Διαμόρφωση της ευρωπαϊκής επικράτειας και mme Η ανάπτυξη των mme πρέπει, επίσης, να κατανοηθεί στο πλαίσιο μιας σφαιρικής προοπτικής για τη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής επικράτειας.

the revised esf objectives 3 and 4 in volve an important change which seeks to correct some of these shortcomings.
*** που βρέθηκε.

the data available on employment in central and eastern europe in volve some estimation and are not as reliable as the statistics for the community.
Τα διαθέσιμα στοιχεία απασχόλησης στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη εμπεριέχουν ορισμένες εκτιμήσεις και δεν είναι τόσο αξιόπιστα όσο οι στατι­στικές για την Κοινότητα.

linked to this is the question of whether external services should be subject to requirements imposed by the authorities, and what this might in volve.
Με τα παραπάνω σχετίζεται και το ερώτημα κατά πόσο στις εξωτερικές υπηρεσίες θα πρέπει να τίθενται προδιαγραφές από τις αρχές και τι μπορεί να συνεπάγεται αυτό.

although this commission is responsible for regulating fishing in international waters, we thought it was appropriate to in volve the baltic sea commission because salmon swim into inland river waters to breed.
Όπως και να έχει το πράγμα, οι επιστήμονες δικαίως φοβούνται ότι έτσι πολλαπλασιάζεται ο κίνδυνος της ανθεκτικότητας.

member states should strengthen cooperation between actors, and in particular in volve environment authorities and ngos in the dialogue with farmers' organizations and public actors.
Επιπλέον, θεσπίστηκαν κριτήρια που αποκλείουν τη χρηματοδότηση έργων των οποίων οι στόχοι δεν συμβιβάζονται με τις περι­βαλλοντικές απαιτήσεις.

this second phase would in volve the introduction of an european «vocational training card», serving as proof that the holder has been awarded a specific qualification.
Στην εφαρμογή του ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί μέχρι το 1988 ώστε να μπορεί να εγκαινιασθεί η δεύτερη φάση

finally, i hope that the majority in the european parliament-will approve the amendment proposal which in volves a ban on the use of genetic modified organisms in organic farming.
Αυτή είναι η οδός που επέλεξε η έκθεση barthet-mayer και γι' αυτό το λόγο, η ομάδα μας την υποστήριξε.