From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water quality: high input of pesticides, herbicides, plant growth inhibitors and defoliants, made worse when associated with monoculture.
Ποιότητα των υδάτων: αυξημένη χρήση φυτοφαρμάκων, ζιζανιοκτόνων, αναστολέων αύξησης των φυτών και αποφυλλωτικών προϊόντων, των οποίων η δράση επιδεινώνεται σε καταστάσεις μονοκαλλιέργειας.
these results are an important input to the coming blueprint to safeguard european waters."
Τα ανωτέρω αποτελέσματα αποτελούν σημαντική παράμετρο που θα συνεκτιμηθεί στο αναμενόμενο προσχέδιο για τη διαφύλαξη των υδατικών πόρων της Ευρώπης.»
there will be funding for basic relief inputs including shelter, medical aid, access to water and emergency food aid.
Οι οργανώσεις αυτές θα χρηματοδοτηθούν για εισροές βασικής πρόνοιας, συμπεριλαμβανομένων των καταλυμάτων, της ιατρικής βοήθειας, της πρόσβασης σε νερό και της επισιτιστικής βοήθειας έκτακτης ανάγκης.
‘energy content of hot water’ means the product of the specific heat capacity of water, the average temperature difference between the hot water output and cold water input, and the total mass of the hot water delivered;
«ενεργειακό περιεχόμενο του ζεστού νερού»: το γινόμενο της ειδικής θερμοχωρητικότητας του νερού, της μέσης διαφοράς θερμοκρασίας μεταξύ του εξερχόμενου ζεστού νερού και του εισερχόμενου κρύου νερού, και της συνολικής μάζας του παρεχόμενου ζεστού νερού·
the" zero input" and" zero pollution" requirement, including for substances naturally present in water, is not realistic.
Η απαίτηση" μηδενικού επιπέδου απορρίψεων" και" μηδενικού επιπέδου ρύπανσης", ακόμα και για τις ουσίες οι οποίες υπάρχουν από τη φύση μέσα στο νερό, δεν είναι ρεαλιστική.