Results for we shall overcome translation from English to Greek

we shall overcome
θα ξεπεράσουμε

we shall:
Θα:

we shall see.
Θα δούμε.

we shall see!
Ίδωμεν!

we shall examine
Θα συζητήσουμε:

we shall abstain.
Θα απόσχουμε της ψηφοφορίας.

we shall besaved!”
Θα σωθούµε!

we shall try, however.
Ωστόσο, θα προσπαθήσουμε.

we shall proceed accordingly.
Έτσι λοιπόν θα γίνει.

we shall back you, commissioner.
Εμείς θα σας υποστηρίξουμε, κύριε Επίτροπε.

president. — we shall do so.
(Το Σώμα εκφράζει τη σύμφωνο γνώμη του)

we shall abstain from voting.
Θα απόσχουμε από την ψηφοφορία.

again, we shall have to seek to overcome the unanimous view of council.
Είμαι ο πλέον «βόρειος» από τους βουλευτές του ΕΚ.

that is the only way in which we shall be able to overcome those remaining difficulties.
Μόνον έτσι μπορούν να ξεπεραστούν αυτές οι συμπαρομαρτούσες δυσκολίες.

we shall ask the college of quaestors to take the necessary steps to overcome this problem.
Θα ζητήσουμε από το Σώμα των Κοσμητόρων να λάβει τα απαραίτητα προς την επίλυση αυτού του προβλήματος μέτρα.

otherwise, we shall certainly have a very serious obstacle to overcome before we achieve genuine european integration.
Αν δε συμβεί αυτό, τότε θα έχουμε οπωσδήποτε να αντιμετωπίσουμε ένα ιδιαίτερα δυσχερές πρόβλημα κατά την πραγματική ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

thank you, mrs roure, i take due note of your comment, and we shall attempt to overcome your feeling of abandonment.
Ευχαριστώ, κυρία roure, σημειώνω την παρέμβασή σας και θα προσπαθήσουμε να αναπληρώσουμε αυτό το αίσθημα εγκατάλειψης.

there are, of course, many obstacles, many difficulties still ahead, but i am convinced that we shall overcome these with much enthusiasm and a great deal of wisdom.
Βέβαια, πολλά εμπόδια υπάρχουν μπροστά μας, πολλές δυσκο­λίες, όμως είμαι πεπεισμένος ότι θα μπορέσουμε να τις υπερπηδήσουμε με πολύ ενθουσιασμό και άπειρη φρόνηση.

while i have no doubt that there will be some teething problems, we shall overcome them and by the end of the changeover period the citizens of europe will be fully cognizant of the value of the new euro notes and coins.
Παρότι δεν αμφιβάλλω ότι θα υπάρξουν μερικά προβλήματα στην αρχή, θα τα ξεπεράσουμε και στο τέλος της περιόδου μεταστροφής οι πολίτες της Ευρώπης θα έχουν πλήρη επίγνωση της αξίας των νέων χαρτονομισμάτων και κερμάτων ευρώ.

we are aware that any such collaboration between region, state and the community presents, and will continue to present, many difficulties. but i do not doubt that, just as we shall achieve european integration, we shall overcome these difficulties.
Πολλά από αυτά, όπως η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας kat η νομιμοποίηση ενώπιον του Δικαστηρίου, συζητήθηκαν ήδη στο Σώμα και υπάρ­χει, όπως φαίνεται, μία ευρεία συμφωνία σχετικά με αυτά.