Results for weekly working hours translation from English to Greek

weekly working hours
Εβδομαδιαία ώρες εργασίας ^Γ*

weekly working hours .
Εργάσυμες ώρες ανά εβδομάδα

weekly ;? working hours *? > '
Εβδομαδιαίες ,jv ώρες εργασίας "^ rÇi ^

weekly working time
εβδομαδιαίος χρόνος απασχόλησης

the maximum weekly working time is 40 hours.
Η μέγιστη κατ’ εβδομάδα διάρκεια εργασίας είναι οι 40 ώρες.

maximum weekly working time
Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας

introducing a minimum number of weekly working hours
Εισαγωγή ελάχιστου αριθμού ωρών εργασίας εβδομαδιαίως

maximum weekly working time is limited to 40 hours.
Η μέγιστη κατ’ εβδομάδα διάρκεια εργασίας περιορίζεται στις 40 ώρες.

the average weekly working time may not exceed 48 hours.
ο μέσος εβδομαδιαίος χρόνος εργασίας δεν υπερβαίνει τις 48 ώρες.

the average weekly working time may not exceed 48 hours.
Ο μέσος εβδομαδιαίος χρόνος εργασίας δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 48 ώρες.

the maximum weekly working time (overtime included) is 48 hours.
Η μέγιστη κατ’ εβδομάδα διάρκεια εργασίας (συμπεριλαμβανομένης της υπερωριακής εργασίας) είναι 48 ώρες.

the maximum number of weekly working hours may not then exceed 52.
Ο μέγιστος αριθμός των ωρών εβδομαδιαίας εργασίας δεν θα μπορεί λοιπόν να υπερβεί τις 52 ώρες.

the average weekly working time may not exceed forty-eight hours.
Ο μέσος εβδομαδιαίος χρόνος εργασίας δεν υπερβαίνει τις 48 ώρες.

- maximum weekly working time of 48 hours on average, including overtime.
- η εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας περιορίζεται σε 48 ώρες κατά μέσον όρον, συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών.

maximum weekly working hours of 48 hours on average, including overtime;
Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας 48 ωρών κατά μέσο όρο, συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών.

daily and weekly working times should not exceed nine and 48 hours respectively;
ο ημερήσιος και ο εβδομαδιαίος χρόνος εργασίας δεν πρέπει να υπερβαίνουν, αντίστοιχα, τις 9 και τις 48 ώρες,

average weekly working hours in the eu are below the 48-hour limit and falling.
Το μέσο εβδομαδιαίο ωράριο εργασίας στην ΕΕ είναι κάτω από το όριο των 48 ωρών και μειώνεται.

it is also necessary to place a maximum limit on the number of weekly working hours.
Θα πρέπει επίσης να καθιερωθεί ανώτατο όριο εβδομαδιαίων ωρών εργασίας.

during such additional periods, the number of average weekly working hours may not exceed 52.
Κατά τη διάρκεια των πρόσθετων αυτών περιόδων, οι εβδομαδιαίες ώρες εργασίας δεν μπορεί να υπερβαίνουν τις 52 κατά μέσο όρο.

the agreed weekly working hours are apparently understood to be not only a maximum, but also a minimum.
Οι εργάσιμες ώρες ανά εβδομάδα που έχουν συμφωνηθεί, προφανώς αντιπροσωπεύουν και το ελάχιστο όριο και όχι μόνο το μέγιστο.