Results for weimar translation from English to Greek

weimar triangle
τρίγωνο της Βαϊμάρης

1999: weimar (germany)
1999: Βαϊμάρη (Γερμανία)

isbn 0-19-280206-2*"weimar.
isbn 0-19-280206-2*"the nazi dictatorship.

im spiegel der historiographie", köln/weimar/wien, 1992.
im spiegel der historiographie", köln/weimar/wien, 1992.

germany, having experienced the weimar republic, fears inflation.
Η Γερμανία, η οποία έχει γνωρίσει τη Δημοκρατία της Βαϊμάρης, απέκτησε μια φοβία για τον πληθωρισμό.

the csf monitoring committee met twice in 1998, in weimar and erfurt.
Η επιτροπή παρακολούθησης του ΚΠΣ συνεδρίασε δύο φορές κατά τη διάρκεια του έτους στη Βαϊμάρη και στο erfurt.

goethe was born in frankfurt am main in 1 749 and spent most of his life in weimar.
Ο Γκαίτε γεννήθηκε στη Φρανκφούρτη το 1749 και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Βαϊμάρη.

the following year, ipp was considered at the weimar informal meeting of environment ministers.
Το επόμενο έτος, η ΟΠΠ εξετάστηκε στην ανεπίσημη συνεδρίαση των Υπουργών Περιβάλλοντος, της Βαϊμάρης.

feyerabend took various classes at the weimar academy, and returned to vienna to study history and sociology.
Παρακολούθησε διάφορα μαθήματα στην Ακαδημία της Βαϊμάρης και επέστρεψε στην Βιέννη για να μελετήσει ιστορία και κοινωνιολογία.

under the german presidency, in may 1999, environment ministers discussed ipp at the informal council in weimar.
Κατά τη διάρκεια της γερμανικής προεδρίας, το Μάιο 1999, οι Υπουργοί Περιβάλλοντος συζήτησαν την ΟΠΠ στο Άτυπο Συμβούλιο της Βαϊμάρης.

international yearbook of adult education knoll j.h. cologne, weimar, vienna, bohlau verlag,
Ένα έγγραφο που συνοψίζει τα αποτελέ­σματα μίας δημοσκόπησης που διεξήχθη-

if we look at german history we can see there is a german desire to resolve their neuroses: weimar, independence.
Ας εξετάσουμε την ιστορία της Γερμανίας: Οι Γερμανοί θέλουν να δώσουν μία λύση στις νευρώσεις τους, στη Βαϊμάρη, στην ανεξαρτησία.

a student of hers, friedrich ebert later became spd leader, and later the weimar republic's first president.
Ένας από τους μαθητές της ήταν ο μετέπειτα ηγέτης του spd, πρώτος πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, Φρίντριχ Έμπερτ.

austria has a parliamentary system of government with strong presidential overtones, which, at first sight, brings to mind the, constitution of the weimar
Η Δημοκρατία σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο

Φ justice of the peace at the administrative court of weimar (19941999). chairman of the friends of the friedrich schiller school.
Πρόεδρος της Ένωσης Φίλων του Γυμνασίου Φρήντριχ Σίλλερ.

berlin, bostock, weimar, leipzig and dresden.these groups draw.their political inspiration from the extreme right andoperate as activists for the republikaner. in april
Οι ομάδες αυτές εμπνέονται πολιτικώς από την άκρα δεξιά και ενεργοποιούνται για λογαριασμό των Ρεπουμπλικάνων.

the informal meeting of environment ministers which took place in weimar on 8/9 may 1999, where ministers recognised the need to develop an integrated approach at community level which deals with the entire life cycle of products,
την άτυπη σύνοδο των Υπουργών Περιβάλλοντος που πραγματοποιήθηκε στις 8 και 9 Μαΐου 1999, στη Βαϊμάρη, κατά την οποία οι υπουργοί αναγνώρισαν την ανάγκη ανάπτυξης ολοκληρωμένης προσέγγισης σε κοινοτικό επίπεδο όσον αφορά τον πλήρη κύκλο ζωής των προϊόντων,

also, and precisely because i come from a city which is to be the 1999 european city of culture, namely weimar, i recommend that member states implement this recommendation quickly so that a place in our midst can really be made accessible to disabled people soon.
Ειδικά επειδή κατάγομαι από τη Βαϊμάρη, μια πόλη η οποία θα γίνει το 1999 πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης, συνιστώ στα κράτη μέλη την ταχεία υλοποίηση της οδηγίας αυτής, ώστε τα άτομα με ειδικές ανάγκες να αποκτήσουν γρήγορα μια ουσιαστική θέση ανάμεσά μας.

this is a scandalous situation, bearing in mind that the community initiatives deal with the regional and social funds and much of it is going to help the needy unemployed in the community, yesterday's figures for whom in west germany exceeded weimar republic levels.
Σημειώνω ότι ο αριθμός των ανέργων στη Δυτική Γερμα­νία υπερέβη τα επίπεδα της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης.

recalls the discussion on the current status of the community's chemicals policy that took place at the informal meetings of environment ministers in chester on 24/25 april 1998 and in weimar on 8/9 may 1999.
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ τη συζήτηση γύρω από το σημερινό καθεστώς της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των χημικών ουσιών, η οποία πραγματοποιήθηκε κατά τις άτυπες συνόδους των Υπουργών Περιβάλλοντος στο Τσέστερ στις 24/25 Απριλίου 1998 και στη Βαΐμάρη στις 8/9 Μαΐου 1999.