Results for where it is relevant translation from English to Greek

and, where it is:
και, εφόσον πρόκειται για σύστημα:

we know where it is.
Γνωρίζουμε που βρίσκεται όλη.

the presence of an observer where it is relevant.
την παρουσία παρατηρητή όπου αυτό είναι απαραίτητο.

i want to know where it is.
Θα ήθελα να πληροφορηθώ τι έχει συμβεί.

how we ensure it is relevant;
ο τρόπος διασφάλισης της σχετικότητάς τους,

where it is consistent, we support it.
Εκεί που είναι συνεπής σε αυτό, την υποστηρίζουμε.

content is relevant or not
Να είσθε πολύ ακριβείς.

it is relevant because of the lisbon process.
Μας αφορά λόγω της διαδικασίας της Λισαβόνας.

the text is relevant for the eea.
Το κείμενο παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον eΟΧ.

where it is considered excessive for the application; or
σε περίπτωση που κρίθηκε υπερβολική για την περίσταση, ή

it would help to ensure that the experience is used systematically in areas, where it is relevant.
Αυτό θα μπορούσε να συντελέσει στη διασφάλιση της συστηματικής χρήσης της πείρας σε όσους τομείς κρίνεται ενδεδειγμένο.

everything is subject to annex 3, while annex 4 should only be used where it is relevant.
Όλα τα προϊόντα πρέπει να υποβάλλονται στη διαδικασία του παραρτήματος 3, ενώ το παράρτημα 4 θα χρησιμοποιείται όπου ενδείκνυται.

the eesc calls for a simplified approach for sectors where sme participation is relevant.
Η ΕΟΚΕ ζητεί την υιοθέτηση απλουστευμένης προσέγγισης για τους τομείς στους οποίους η συμμετοχή των ΜΜΕ είναι σημαντική.

any other available information that is relevant
Άλλες διαθέσιμες σχετικές πληροφορίες

the minerva action is relevant and effective.
Δράση κατάλληλη και αποτελεσματική.

key operational information is relevant and valid;
οι βασικές επιχειρησιακές πληροφορίες είναι συναφείς και έγκυρες·

31.12.1991, except for greece where it is 31.12.1992.
31.12.1991, με εξαίρεση την Ελλάδα, για την οποία η προθεσμία είναι η 31.12.1992.

it is also best to give local examples to show how this legislation is relevant.
Θα πρέπει να παραθέσω τοπικά περιστατικά για να σας δείξω το πόσο σχετική είναι η παρούσα νομοθεσία.

i just wanted to point that out, since it is relevant in this connection.
Θα ήθελα απλώς να το επισημάνω, διότι είναι σχετικό εν προκειμένω.

also, this is clearly a sector where the lead markets concept is relevant when considering specific policies.
Επίσης, πρόκειται σαφώς για έναν κλάδο στον οποίο η έννοια της πρωτοπόρου αγοράς μπορεί να εφαρμοστεί κατά την εξέταση των ειδικών πολιτικών.