Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customer support
Παροχή υποστήριξης στην πελατεία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
why is this important?
Γιατί η πρωτοβουλία αυτή είναι σημαντική;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is coding important?
Γιατί είναι σημαντικός ο προγραμματισμός;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
why is this important for smes?
Γιατί αυτό είναι σημαντικό για τις ΜΜΕ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is e-procurement important?
Γιατί ενδιαφέρουν οι δημόσιεσ ηλε-συμβάσεισ;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is social protection important?
Γιατι είναι σημαντικη η κοινωνικη προστασια;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sales, promotion and customer support
Πώληση, προώθηση και στήριξη των πελατών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
why is this quality policy important?
Τίθεται, επομένως, το ερώτημα, κύριε Πρόεδρε, γιατί είναι τόσο σημαντική αυτή η ποιοτική πολιτική.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
introduction: why is resource efficiency important?
Εισαγωγή: Γιατί είναι σημαντική η αποτελεσματική χρήση των πόρων;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is the distinction important? 2.1.2.
Σκοπός του διαχωρισμού 2.1.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
why is consolidation an important part of this system?
Γιατί η ενοποίηση είναι σημαντικό μέρος του συστήματος αυτού;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and why is it so important to fund european entrepreneurs?
Σ ύ ν δ ε σ οι : n Ευρωpiαϊκή Τράpiεζα Εpiενδύσεων (ΕΤΕpi)http ://www.eib.europa.eu/index.asp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what does pre-notification mean and why is it so important?
Τι σημαίνει εκ των προτέρων κοινοποίηση και γιατί είναι τόσο σημαντική
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) why is it important to have a particular diet?
Εργασίες στην κουζίνα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
address of the sales, promotion and customer support service of eur-op
Διεύθυνση της υπηρεσίας «Πωλήσεις, προώθηση και στήριξη προς τους πελάτες» της ΥΕΕΕΚ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
information kit entitled « price stability: why is it important for you?"
Ο ενημερωτικός φάκελος με τίτλο « Σταθερότητα των τιμών: γιατί είναι σημαντική για σένα;»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
more investment in strategic energy infrastructure is needed and europe can help to support important investments both financially and administratively.
Χρειάζονται περισσότερες επενδύσεις σε στρατηγικές ενεργειακές υποδομές και η Ευρώπη μπορεί να βοηθήσει οικονομικά και διοικητικά για την υποστήριξη σημαντικών επενδύσεων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the office for official publications of the european communities sales, promotion and customer support service
Υpiηρεσία Εpiισήµων Εκδόσεων των Ευρωpiαϊκών Κοινοτήτων office des publications officielles des communautés européennes service «vente, promotion et support à la clientèle» (Υpiηρεσία «Πωλήσεις,εµpiορική piροώθηση και υpiοστήριξη piελατών»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
phone validation failed. please re-try. if the problem persists, contact customer support.
Η επικύρωση τηλεφώνου απέτυχε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών.
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the centre will be the company's largest logistical centre in southeast europe and will be used primarily for customer support.
Το κέντρο θα αποτελέσει το μεγαλύτερο διοικητικό κέντρο της επιχείρησης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και θα χρησιμοποιείται κυρίως για εξυπηρέτηση πελατών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: