From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your opinion on the matter?
Ποια είναι η γνώμη σας για το θέμα;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why is my account type not on the list?
Γιατί δεν είναι ο τύπος λογαριασμού μου στον κατάλογο;
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the first is your position on the treaty.
Το πρώτο αφορά τη θέση σας για τη Συνθήκη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your name or the name of your company?
Το όνομά σας ή το όνομα της εταιρίας σας;
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why is fiscal harmonisation on the political agenda?
Γιατί η φορολογική εναρμόνιση βρίσκεται στην πολιτική ημερήσια διάταξη;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is a strategy on the marine environment needed?
Γιατί χρειάζεται μία στρατηγική για το θαλάσσιο περιβάλλον;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr wynn, i am told that your name does appear on the list.
Κύριε wynn, μου αναφέρουν ότι το όνομα σας περιλαμβάνεται στον κατάλογο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it is absolutely impossible to see one 's name on the screen.
Είναι απόλυτα αδύνατο να διαβάσει κανείς το όνομά του στην οθόνη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the teacher wrote his name on the blackboard.
Ο δάσκαλος έγραψε το όνομά του στον πίνακα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not forget to fill in your name and address on the back of this form!
Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε τα στοτχεία του αποστολέα στην πίσω πλευρά της κάρτας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i cannot therefore leave my name on the report.
Κατά συνέπεια η έκθεση αυτή δεν μπορεί πλέον να φέρει το όνομά μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it also includes your name and doctor’s name and phone number on the back.
Περιλαμβάνει, επίσης, το ονοματεπώνυμό σας και το ονοματεπώνυμο και το τηλέφωνο του γιατρού σας στο οπισθόφυλλο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you took part in the vote your name will be on the roll-call votes anyway.
Αλλά εάν λάβετε μέρος στην ψηφοφορία, το όνομα σας πρέπει να βρίσκετε στον ονομαστικό κατάλογο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
his name is one of the 72 names on the eiffel tower.
Το όνομά του είναι ένα από τα 72 ονόματα στον πύργο του Άιφελ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the scientific name must accompany the common name on the label’;
Η επιστημονική ονομασία πρέπει να συνοδεύει την κοινή ονομασία στην επισήμανση.».
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i cannot see my name on the list of those voting in favour.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα φροντίσω για τη διόρθωση, κυρία συνάδελφε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
are eu and nato accession possible in the near future, and what is your standpoint on the name dispute?
Είναι η ένταξη στην ΕΕ και του ΝΑΤΟ δυνατή στο κοντινό μέλλον, και ποια είναι η άποψή σας στη διαφωνία ονόματος;
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we were, though, somewhat astonished to see your name appear on the monitor during our bureau meeting.
Όμως προ ολίγου, κατά τη συνεδρίαση του προεδρείου μας, αισθανθήκαμε μεγάλη έκπληξη βλέποντας το όνομά σας στην οθόνη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
select this to use latin constellation names on the sky map
Ενεργοποιήστε αυτό για τη χρήση των λατινικών ονομάτων των αστερισμών στο χάρτη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seats allocated according to the order of names on the list.
Οι έδρες κατανέμονται σύμφωνα με τη σειρά των υποψηφίων στο συνδυασμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: