Results for word reference translation from English to Greek

reference unique word
μοναδική λέξη αναφοράς

i also want to say a word on mr anastassopoulos ' reference to the role of the commission.
Θα ήθελα επίσης να πω κάτι σχετικά με ένα θέμα στο οποίο αναφέρθηκε ο κ. Αναστασόπουλος, μιλώντας για το ρόλο της Επιτροπής.

mr goebbels also made reference to the word" equivalence".
Ο κ. goebbels ανέφερε τη λέξη" ισοτιμία".

i am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the echo programme.
Μένω έκπληκτος από την απουσία αναφοράς έστω και μίας μόνο λέξης για το πρόγραμμα echo.

this use of the word 'macedonian' cannot be replaced by any reference to any state name.
Αυτή η χρήση της λέξης "Μακεδονική" δεν μπορεί να αντικατασταθεί από οποιαδήποτε αναφορά σε οποιοδήποτε όνομα κράτους.

there is a reference to the use of the word" poverty".
Υπάρχει μία αναφορά στη χρήση του όρου" φτώχεια".

each reference shall be accompanied by the words "or equivalent";
Κάθε παραπομπή συνοδεύεται από τη μνεία «ή ισοδύναμο»·

such reference shall be accompanied by the words "or equivalent".
Η εν λόγω μνεία ή αναφορά συνοδεύεται από τους όρους «ή ισοδύναμο».

incorporated, whilst deleting the word “harmonised” and the reference to “risk data and risk scenarios”.
Ενσωματώνεται, με παράλληλη διαγραφή της λέξης «εναρμονισμένη» και της αναφοράς σε «δεδομένα και σενάρια επικινδυνότητας».

this change of the recital deletes the words referring to national reference values for separate production.
Με την αλλαγή στην αιτιολογική σκέψη διαγράφεται η μνεία των εθνικών τιμών αναφοράς για τη χωριστή παραγωγή.

this specific reference would be more discriminating than the word "activities" used in the text.
Αυτή η συγκεκριμένη διατύπωση είναι πιο σαφής από τη λέξη «δραστηριότητες» που χρησιμοποιείται στο κείμενο.

the committee notes the addition of the word "clock" before "hour" to define the reference period more precisely.
Η ΟΚΕ σημειώνει τη διευκρίνιση που γίνεται σχετικά με την περίοδο αναφοράς διαρκείας μίας ώρας ωρολογιακής.

5.1.3.6 in other words, normal value is the reference point for detecting fraud.
5.1.3.6 Με άλλα λόγια, η κανονική αξία αποτελεί το σημείο αναφοράς για την επισήμανση ενδεχόμενης απάτης.

a reference to the provisions under which the act is adopted, preceded by the words ‘having regard to’;
μνεία των διατάξεων δυνάμει των οποίων εκδίδεται η πράξη, κατόπιν των λέξεων «έχοντας υπόψη»·

the words "hellenic republic" should be added to the annex, and a reference made to the greek agency.
Τό παράρτημα πρέπει νά συμπληρωθεί μέ τους δρους " "Ελληνική Δημοκρατία'καθώς καί μέ τήν ένδειξη τοϋ έλληνικοϋ οργανισμοϋ.

that article made reference to a 'common vocational training policy'; the new text does not contain the word 'common'.
Το εν λόγω άρθρο ανέφερε "μια κοινή πολιτική επαγγελματικής κατάρτισης", ενώ η λέξη "κοινή" δεν υπάρχει στο νέο άρθρο.

if the user finds, under a particular key-word, reference only to a provision concerning the court of justice when he is looking for a provision concerning the court of first instance, he is advised to refer in particular to:
Αν έναντι ενός λήμματος απαντούν κείμενα που αφορούν μόνο το Δικαστήριο, όποιος αναζητεί τα κείμενα που αφορούν συναφώς το Πρωτοδικείο πρέπει να συμβουλευθεί κυρίως:

and a cross-reference to footnote (1) shall be added after the words ‘by directive…/…/ec.’
και προστίθεται διασταυρωτική παραπομπή στην υποσημείωση (1) μετά τις λέξεις «την οδηγία …/…/ΕΚ.»

therefore, the commission proposes to indicate only one way of calculating the rebate through a modification of article 4 which suppresses paragraphs (1) and (3) and deletes the word "reference" in paragraph (2).
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να αναφέρεται μόνο ένας τρόπος υπολογισμού της αντιστάθμισης με τη τροποποίηση του άρθρου 4, και κυρίως με την κατάργηση των παραγράφων 1 και 3 καθώς και της λέξης "αναφοράς" στην παράγραφο 2.