From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
given the wage and social security cuts that we are facing, we must double and triple check that the new regulations do not drive simple house builders or residents to wrack and ruin.
Λαμβάνοντας υπόψη τις περικοπές μισθών και κοινωνικής ασφάλισης που αντιμετωπίζουμε, πρέπει να βεβαιωθούμε απόλυτα ότι οι νέες ρυθμίσεις δεν θα οδηγήσουν τους απλούς εργολάβους οικοδομών ή τους ιδιοκτήτες κατοικιών στον όλεθρο και την καταστροφή.
despite their differing nationalities, they have something in common -- all are alleged to have played significant roles in the worst violence to wrack europe since world war ii.
Παρά τη διαφορετική εθνικότητά τους, έχουν κάτι κοινό -- σύμφωνα με ισχυρισμούς έχουν όλοι διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στις χειρότερες βιαιοπραγίες που έπληξαν την Ευρώπη από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
