Trying to learn how to translate from the human translation examples.
you're
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
you're all set!
Πανέτοιμοι!
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
how are you, re
ti kaneis, re
Last Update: 2023-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
if you chose re-routing
Εάν επιλέξετε μεταφορά με άλλο μέσο
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
you must not re-use the pen.
ΔΕΝ πρέπει να επαναχρησιμοποιείτε τη συσκευή τύπου πένας.
you must not re-use the syringe.
ΔΕΝ πρέπει να επαναχρησιμοποιείτε τη σύριγγα
then you 'll find we 're on your side!
Τότε θα έχετε και τη δική μας συγκατάθεση!
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
check you're using the hal backend
Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείτε το σύστημα υποστήριξης hal
now you 're ready to set the dose you need
Τώρα είστε έτοιμοι να ρυθμίσετε τη δόση που
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: AterentesWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
you can rate the kind of element you're uploading
Μπορείτε να αξιολογήσετε το είδος του στοιχείου που αποστέλλετε
this face appears when you're clicking a on tile.
Αυτό το πρόσωπο εμφανίζεται όταν έχετε κάνει κλικ ένα πλακίδιο.
and now you 're trying to make me responsible for it.
Τώρα κάνετε σαν να πέφτει αυτό στο κεφάλι μου.
if you 're worried, talk to a doctor or pharmacist.
Αν ανησυχείτε, μιλήστε σε ένα γιατρό ή φαρμακοποιό.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: AterentesWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
could you please have this channel re-installed?
Θα παρακαλούσα να επαναλειτουργήσει το ολλανδικό κανάλι.
→ don’ t breast feed while you're taking volibris.
→ Μην θηλάζετε για όσο διάστημα παίρνετε volibris.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
colleagues, you know we cannot re-regulate a market.
Κύριοι συνάδελφοι, γνωρίζετε ότι δεν μπορούμε να επαναρυθμίσουμε μια αγορά.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
do n't drive or operate machinery unless you 're feeling well.
Μην οδηγείτε και μη χειρίζεστε μηχανές εκτός αν αισθάνεστε καλά.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AterentesWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
if you 're breast feeding, or thinking about breast feeding:
Εάν θηλάζετε ήδη ή εάν σκέπτεστε να θηλάσετε:
president. - thank you for that very comprehensive re ply, commissioner.
Η συζήτηση έληξε.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
i hope, in retrospect, you now re alise that is completely unacceptable.
Το ίδιο γίνεται περίπου και τώρα.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
you should not stop treatment for your epilepsy while you’ re pregnant.
∆εν πρέπει να σταµατήσετε την θεραπεία για την επιληψία κατά τη διάρκεια της εγκυµοσύνης.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes