Results for you and your family translation from English to Greek

ramadan mubarak to you and your family
Ραμαζάνι Μουμπάρακ σε εσάς και την οικογένειά σας

you and your computer
Εσείς και ο υπολογιστή σας

you and your country.
Εσείς και η χώρα σας.

therefore, best wishes to you and to your family.
Επομένως, χρόνια πολλά σε εσάς και την οικογένειά σας.

rights of your family members
∆ικαιώατα των ελών τη οικογένεια σα

it’s about lawsyou wantfor you,your family.
Νοιάζομαι σημαίνει ψηφίζω!

this will affect you and your personal and family life, as well as your business.
Αυτό θα επηρεάσει τόσο την προσωπική και οικογενειακή ζωή σας όσο και την επιχείρηση σας.

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

commissioner, you and your officials acted correctly.
Κυρία Επίτροπε, εσείς και οι υπάλληλοί σας πράξατε σωστά.

create new value for both you and your users
Δημιουργήστε υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας για εσάς και τους χρήστες σας

tell your family or caregiver about your treatment.
Ενημερώστε την οικογένεια σας ή αυτούς που σας φροντίζουν σχετικά με τη θεραπεία σας.

you and the members of your family enjoy the same social and tax advantages as national workers.
Εσείς και τα μέλη της οικογένειας σας έχετε δικαίωμα των ιδίων κοινωνικών και φορολογικών πλεονεκτημάτων με τους ντόπιους εργαζόμενους.

it will be up to you to find accommodation for yourself and your family in your new country of residence.
Εναπόκειται σε σας να βρείτε στέγη για σας και την οικογένεια σας στη νέα χώρα διαμονής.

we therefore expect ambitious initiatives from you and your team.
Αναμένουμε λοιπόν από εσάς και από την ομάδα σας φιλόδοξες πρωτοβουλίες.

under certain circumstances you and your family members can acquire thisstatus earlier (see question 16).
Υpi ρι σµέ νες συν θή κες µpi ρεί τε εσείς και τα µέ λη της ι κ γε νεί ας σας νααpi κτή σε τε αυ τ τ κα θε στώς νω ρί τε ρα ($λέ piε ερώ τη ση 16).

select an optional calendar file with your "family holidays"
Επιλέξτε ένα προαιρετικό αρχείο ημερολογίου για τις "οικογενειακές γιορτές" σας

okay, your family that stays if i don't stand out?
Ωραία, η οικογένεια σου που μένει αν δεν γίνομα αδιακριτος ;

for the early detection of diseases you and the mem bers of your family are entitled to the following preventive medical examinations:
Παρόλο που η førtidspension είναι κυρίως σύντα­ξη αναπηρίας (βλέπε τμήμα 4 παραπάνω), το γε­νικό ποσοστό της σύνταξης αυτής μπορεί να χο­ρηγηθεί και σε:

for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment

do these awards suffice when you and your co-workers, even the members of your family, are constantly receiving death threats?
Αρκούν τα βραβεία αυτά όταν εσείς και οι συνεργάτες σας, ακόμα και μέλη της οικογένειάς σας, δέχεστε συνεπώς απειλές κατά της ζωής σας;