Results for you are mine forever translation from English to Greek

you are
αυτοί

you are ?
ise mounara

you are cute
Δεν επρεπε

you are beautiful
Είσαι καταπληκτικός

you are right.
Έχετε δίκιο.

- you are pregnant.
- σε περίπτωση που είστε έγκυος.

you cannot undo this action. the data you are choosing to clear will be removed forever.
Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια. Τα δεδομένα που επιλέγετε προς εκκαθάριση θα διαγραφούν οριστικά.

i see that you are very well informed by a spanish compatriot of mine.
Σας βρίσκω πολύ καλά ενημερωμένο από κάποιον ισπανό συνάδελφό μου.

however, you are right to question me as this is your task, as mine is to answer you.
Ωστόσο, καλά κάνετε και με ρωτάτε, αυτή είναι η δουλειά σας, όπως και η δική μου είναι να σας απαντώ.

i am grateful that you are a candidate in your own country, because in mine you would have been unbeatable.
Ωστόσο, σας ευγνωμονώ που είστε υποψήφιος στη δική σας χώρα, γιατί αν είσασταν υποψήφιος στην πατρίδα μου, θα είσασταν επικίνδυνος αντίπαλος.

since you are an acquaintance of mine, and next year includes the french presidency, please be indulgent with us.
Σας γνωρίζω προσωπικά και, καθώς του χρόνου η Γαλλία θα έχει για ένα εξάμηνο την Προεδρία, σας παρακαλώ να δείξετε ανεκτικότητα.

in faust, mephisto says: ‘ despise reason and science, and you are mine, all mine’ .
Στον Φάουστ, ο Μεφιστοφέλης λέει: « Περιφρόνησε τη λογική και την επιστήμη, και είσαι δικός μου, όλος δικός μου ».

(sk) commissioner figeľ, i am glad you are present for this debate today as your life experience is similar to mine in many ways.
(sk) Επίτροπε figeΎ, χαίρομαι που είστε παρών για αυτήν τη συζήτηση σήμερα, καθώς η εμπειρία σας από τη ζωή είναι παρόμοια με τη δική μου, κατά πολλούς τρόπους.

i therefore do not think you are renouncing your principles when you support the presidency, any more than i am renouncing mine when i value the support of the socialist group in the european parliament.
Κατά συνέπεια, δεν νομίζω ότι αποποιείσθε τις αρχές σας όταν υποστηρίζετε την Προεδρία, όπως κι εγώ δεν απαρνιέμαι τις δικές μου όταν εκτιμώ τη στήριξη της Σοσιαλιστικής Ομάδας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

i should like to share with you a very big personal concern of mine, mr barroso and mr verheugen: you are the guardians of the law!
Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μια πολύ μεγάλη προσωπική μου ανησυχία, κύριε barroso και κύριε verheugen: είστε οι θεματοφύλακες του νόμου!

i shall use the oppor tunity to repeat the ideas which are mine and those of only some of the countries of the community, in order to try and advance this theme, which can only make progress if there is close agreement between the major industrial powers of the world.
Ο τελικός σκοπός των πειραματικών γνώσεων που αποκτώνται είναι το αν γίνονται ευρύτερα γνωστές σε ολόκληρη την Κοινότητα.

<app>mines</app> is maintained by a volunteer community. you are welcome to participate. if you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. to file a bug, go to <link href=\"https://bugzilla.gnome.org/\"/>.
Οι <app>Νάρκες</app> διατηρούνται από μια εθελοντική κοινότητα. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. Αν παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα μπορείτε να κάνετε μια <em>αναφορά σφάλματος</em>. Για να κάνετε αναφορά σφάλματος πηγαίνετε στο <link href=\"https://bugzilla.gnome.org/\"/>.