Results for you have a nice face you use it for... translation from English to Greek

you have a nice butt
ωραίο πισινό

this means that if you have a social network in portugal, you should use it.
Εpiοένω, αν έχετε κοινωνικό δίκτυο στην Πορτογαλία, αξιοpiοιήστε το.

you must activate your lyxumia pen before you use it for the first time.
Πρέπει να ενεργοποιείτε τη συσκευή τύπου πένας lyxumia πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

his campaign slogan is "you have a beautiful voice -- use it".
Το σύνθημα της προεκλογικής εκστρατείας του είναι "Έχετε ωραία φωνή -- χρησιμοποιήστε τη".

set up your new pen just before you use it for the first time.
Ρυθμίστε την πένα σας, μόνο κατά την πρώτη φορά που θα τη χρησιμοποιήσετε.

your doctor or nurse must teach you how to inject byetta before you use it for the first time.
Ο γιατρός σας ή η νοσηλεύτρια πρέπει να σας υποδείξει πώς να κάνετε την ένεση byetta, πριν χρησιμοποιήσετε το φάρμακο για πρώτη φορά.

your doctor or diabetes nurse should teach you how to inject this medicine before you use it for the first time.
Ο γιατρός σας ή η ειδικευμένη στον διαβήτη νοσηλεύτρια πρέπει να σας εκπαιδεύσει πώς να κάνετε την ένεση αυτού του φαρμάκου, πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

it was he who said that we have to take some time: you have the temporary international mechanism so use it for the time being.
Ο ίδιος υποστήριξε ότι πρέπει να αφήσουμε να περάσει κάποιο χρονικό διάστημα: διαθέτετε τον Προσωρινό Διεθνή Μηχανισμό, οπότε προς το παρόν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν.

if you have a europass cv to prove your job experience, training courses, skills and competences, do not hesitate to use it.
Αν έχετε βιογραφικό σηείωα σύφωνα ε το ευρωpiαϊκό υpiόδειγα (europass) για να αpiοδείξετε την εpiαγγελατική σα piείρα, τα piρογρ܁ατα κατάρτιση, τι δεξιότητε και τι ικανότη-τέ σα, η διστάσετε να το χρησιοpiοιήσετε.

you have a prodigious talent, but what do you use it for? you suggested that we should remain silent once again, because this time it is the single currency which is at stake!
Σήμερα, όμως, τί είναι αυτό που προστατεύουμε; Κύριε martens σας άκουσα, έχετε ένα απίθανο χάρισμα, στην υπηρεσία τίνος όμως; Μας είπατε πως για μια ακόμα φορά έπρεπε να σωπάσουμε γιατί τη φορά αυτή εκείνο που διακυβεύεται είναι το ενιαίο νόμισμα.

since you have used that minute for points of order, obviously you cannot use it for a supplementary question, because at 7.00 p. m. we shall be suspending the sitting.
Εφόσον εσείς έχετε χρησιμοποιήσει αυτό το λεπτό για διαδικαστικά θέματα, προφανώς, δεν θα το χρησιμοποιήσετε για μια συμπληρωματική ερώτηση γιατί στις 7.00 το απόγευμα θα διακόψουμε τη συνεδρίαση.

you know that the elderly, pensioners, have a lot of free time available and many of them use it for the benefit of their neighbours, for the benefit of other citizens, both in europe and elsewhere.
Γνωρίζετε ότι οι ηλικιωμένοι, οι συνταξιούχοι, έχουν πολύ ελεύθερο χρόνο στη διάθεσή τους και πολλοί από αυτούς τον χρησιμοποιούν προς όφελος των γειτόνων τους, προς όφελος άλλων πολιτών, τόσο στην Ευρώπη όσο και αλλού.

i will never understand, and i think that the committee on the environment, public health and consumer protection could never understand why, when you have a really effective tool, you do not use it to the full.
Δεν το καταλαβαίνω και πιστεύω ότι η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσια Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών δεν κατανοεί το ότι μας δίνεται ένα εργαλείο πραγματικά αποτελεσματικό και δεν το εκμεταλλευόμαστε στο έπακρο της λογικής.

if you have a signature for your account defined but exceptionally do not want to use it for one message, or want to use a different signature, you can change it via the dropdown menu in the right upper corner in the email composer window.
Εάν έχετε ορίσει μια υπογραφή για τον λογαριασμό σας αλλά δεν θέλετε κατ' εξαίρεση να τη χρησιμοποιήσετε για ένα μήνυμα, ή θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική υπογραφή, μπορείτε να την αλλάξετε μέσα από το πτυσσόμενο μενού στην πάνω δεξιά γωνία στο παράθυρο σύνταξης αλληλογραφίας.

there is not much point in initiating a whole raft of legislation just to have a nice list for the statute book if what you have already put on the statute book has neither been transposed nor implemented.
flynn, μέλος της Επιτροπής. - (ΕΝ) Κύριε bontempi, κάνατε μια πολύ σωστή παρατήρηση σ' ό,τι αφορά τον κοινωνικό διάλογο.

if this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver.
Εάν αυτό ισχύει για σας, χρησιμοποιείστε κατάλληλη αντισύλληψη για να αποφύγετε την πιθανότητα μιας μη προγραμματισμένης εγκυμοσύνης. εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με το συκώτι.

if this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.
Εάν αυτό ισχύει για σας, χρησιμοποιείστε κατάλληλη αντισύλληψη για να αποφύγετε την πιθανότητα μιας μη προγραμματισμένης εγκυμοσύνης. εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με το συκώτι ή την καρδιά σας.

as a consequence, member states which already have a plan or programme in place can use it for the purposes of the notification, provided it meets the criteria laid down in part a of annex xv to the new directive and is appropriately updated to ensure that conformity will be achieved with the limit values before the new deadline.
Συνεπώς, τα κράτη μέλη που διαθέτουν ήδη σχέδιο ή πρόγραμμα μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για τους σκοπούς της κοινοποίησης, υπό τον όρο ότι ικανοποιεί τα κριτήρια που απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος xv της νέας οδηγίας και έχει επικαιροποιηθεί καταλλήλως για να εξασφαλιστεί ότι θα επιτευχθεί συμμόρφωση με τις οριακές τιμές πριν από τη νέα προθεσμία.

set this option to load the full image size with an embedded preview, instead of a reduced size. because this option will take more time to load images, use it only if you have a fast computer.
Εστίαση 1: 1

if you have a history of eye problems such as severe dry eyes, inflammation of the transparent layer at the front of the eye (cornea) or ulcers involving the outer part of the eye, or if you use contact lenses. if you have a history of heart problems.
εάν έχετε ιστορικό οφθαλμικών προβλημάτων όπως σοβαρή ξηροφθαλμία, φλεγμονή στη διαφανή στιβάδα στο μπροστινό μέρος του ματιού (κερατοειδής χιτώνας) ή έλκη στο εξωτερικό μέρος του ματιού ή εάν φοράτε φακούς επαφής. εάν έχετε ιστορικό καρδιακών προβλημάτων.