Results for you have to register with your comm... translation from English to Greek

you have problems with your liver.
έχετε ηπατικά προβλήματα.

if you have problems with your kidneys
αν έχετε προβλήματα με τους νεφρούς σας

if you have problems with your heart.
αν έχετε προβλήματα με την καρδιά σας.

if you have a problem with your heart.
εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με την καρδιά.

-if you have a problem with your kidneys
103-αν έχετε πρόβλημα με τους νεφρούς σας

if you have problems with your immune system.
σε περίπτωση που έχετε προβλήματα με το ανοσοποιητικό σας σύστημα.

- if you have serious problems with your liver,
- σε περίπτωση που έχετε σοβαρά προβλήματα με το ήπαρ σας,

do you have trouble with your kidneys or liver?
Έχετε κάποια νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια;

if you have any problems with your liver or kidneys.
Εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα με το συκώτι σας ή τα νεφρά σας.

if you have any concerns, discuss them with your doctor.
Αν ανησυχείτε, συζητήστε τις ανησυχίες σας με τον γιατρό σας.

you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
έχετε κάποιο πρόβλημα με τους νεφρούς σας έχετε κάποιο πρόβλημα με το συκώτι σας

within seven days after departing, you have to register with the unemployment services of the country in which you are looking for work.
Σε περίπτωση θανάτου: παροχές επιζώντων και επιδόματα θανάτου

• within seven days after departing, you have to register with the unemployment services of the country in which you are looking for work.
Δεδομένου ότι η διαδικασία για τον καθορισμό του ποσού της παροχής που δικαιούστε είναι αρκετά πολύπλοκη, είναι προτιμότερο να απευθυνθείτε στους εθνικούς φορείς κοινωνικής ασφάλισης για πληροφορίες και βοήθεια.

if you travel with your family you have to sit apart from them.
Εάν ταξιδεύει και η οικογένειά τους μαζί θα πρέπει να καθίσει χώρια.

in other words, although you have not paid any contribution to the institution of the country of residence, you have to register with the employment services of this country and will receive your benefit there.
Ηλικία συνταξιοδότησης: Όπως έχει ήδη αναφερθεί, τα συστήματα κοινωνικής ασφά­λισης των κρατών μελών δεν είναι εναρμονι­σμένα.

if your community burns domestic rubbish, you can dispose of the patch with your domestic rubbish.
Εάν η κοινότητα σας καίει τα οικιακά απόβλητα, μπορείτε να απορρίψετε το έμπλαστρο μαζί με τα οικιακά σας απόβλητα.

however, passers-by are required to register with customs and have a photocopy taken of their driver's license.
Ωστόσο, ζητείται από τους διερχόμενους να καταχωρήσουν το όνομά τους στο τελωνείο και να δώσουν φωτοαντίγραφο της άδειας οδήγησης.

"with your decision you have placed great confidence in us.
"Με την απόφασή σας μας δώσατε μεγάλη αυτοπεποίθηση.