Results for synchronize translation from English to Kazakh

synchronize
Қасиеті туралы сұрау...

synchronize now
Қазір қадамдастыру

synchronize changes
Өзгерістерді қадамдастыру

synchronize groupware mail
& Контактты қарау

synchronize groupware calendar
& Контактты қарау@ info: whatsthis

synchronize clipboard and selection
Алмасу мен таңдау буферлері бөлек болсын

synchronize groupware to-do list
& Контактты қарау

searching for texts and databases to synchronize
Қадамдастыратын мәтіндер мен деректер қорларды қарастыру

synchronize contents of the clipboard and the selection
Алмасу мен таңдаубуферлері қадамдастырылсын

choose this option to synchronize your groupware contacts.
& Контактты қарау

synchronize kstars location settings from the update source
kstars орналасу жері туралы мәліметін жаңарту көзінен алу

synchronize kstars date and time automatically from the update source.
kstars уақыт мәліметін жаңарту көзінен автоматты турде алу.

choose this option to synchronize your groupware to-do list.
& Контактты қарау

synchronize kstars according to either the computer or device time and location settings.
Уақыт пен орналасқан жер мәліметін қайдан алу: компьпютерден бе, әлде құрылғыдан ба.

select this option to synchronize the handheld time with the pc time, by using the handheld time on both.
ДК- ның уақыты қалта құрылғының уақытымен қадамдасырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Екі жақта да қалта құрылғының уақыты қолданылады.

always use documents from the cache when available. you can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.
Кэште бар құжатты әрқашанда қолдану. Кэш пен қашықтағы хостағы ақпаратты қадамдастыру үшін "Жаңарту" батырмасын басу керек.

select this option to synchronize with the mal server on every hotsync. to perform a successful synchronization, you need to have access to the mal server during the hotsync.
Әрбір қадамдастыру кезінде mal серверімен де қадамдастырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Бұны істеу үшін, қадамдастыру кезінде mal серверіне қатынау мүмкіндігі болу керек.

select this option to synchronize with the mal server on every hotsync that is at least one day after the previous mal sync. to perform a successful synchronization, you need to have access to the mal server during the hotsync.
Кемінде бір күн өткеннен кейіндегі қадамдастыру кезінде mal серверімен де қадамдастырылсын десеңіз - осыны таңдаңыз. Бұны істеу үшін, қадамдастыру кезінде mal серверіне қатынау мүмкіндігі болу керек.

select this option to synchronize texts changed in your pc to palm doc databases in your handheld. palm doc databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the pc will be converted to the palm doc databases.
ДК- дағы өзгертілген мәтіндерді қалта құрылғыңызға palm doc деректер қорларына көшіріп қадамдастыру үшін осыны таңдаңыз. Құрылғыдағы өзгертілген palm doc деректер қорлары мәтіндік файлға аударылмайды, ал ДК- дағы өзгертілген мәтіндік файлдар palm doc деректер қорларға аударылады.

enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. all files with extension. txt located in this folder will be synced to palm doc databases in your handheld.
Қадамдастыру үшін қолданатын, мәтіндік файлдар орналасатын қапшығын мұнда келтіріп немесе батырмасын басып таңдап беріңіз. Осы қапшықтағы барлық ". txt" жұрнақты файлдар қалта құрылғыңыздағы palm doc деректер қорларымен қадамдастырылады.