From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yugo now a museum piece
Το yugo πλέον αποτελεί μουσειακό κομμάτι
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"yugo-america" project reprised
Αναβιώνει το εγχείρημα "yugo-america"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last yugo is being placed in a museum.
Το τελευταίο yugo τοποθετείται σε ένα μουσείο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the cheapest car, a yugo, costs 26 average monthly salaries.
Το φθηνότερο αυτοκίνητο, ένα yugo, κοστίζει κατά μέσο όρο 26 μηνιαίους μισθούς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the mockery it received abroad, the yugo was the car most yugoslavs preferred.
Παρά τη διακωμώδηση που έλαβε στο εξωτερικό, το yugo ήταν το αυτοκίνητο που οι περισσότεροι Γιουγκοσλάβοι προτίμησαν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the yugo's quality was poor compared to other cars in the same price bracket.
Η ποιότητα του yugo ήταν χαμηλή σε σύγκριση με τα άλλα αυτοκίνητα στην ίδια κατηγορία τιμής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the cheapest car in macedonia -- the yugo -- costs 26 average monthly salaries.
Το φθηνότερο αυτοκίνητο στην ΠΓΔΜ -- το yugo -- κοστίζει κατά μέσο όρο 26 μηνιαίους μισθούς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatian firms are not the only ones exploiting this brand recognition or "yugo nostalgia".
Οι κροατικές εταιρείες δεν είναι οι μοναδικές που διερευνούν αυτή την αναγνώριση των εμπορικών σημάτων ή τη «Γιουγκοσλαβική νοσταλγία».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 2004, forbes magazine put together a list of the worst cars of all time, and the yugo easily won first place.
Το 2004, το περιοδικό forbes εξέδωσε έναν κατάλογο των χειρότερων αυτοκινήτων όλων των εποχών και το yugo κέρδισε εύκολα την πρώτη θέση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zastava, which is best known for its yugo model, produced 16,000 fiat puntos for the domestic market this year.
Η zastava, που είναι γνωστή για το μοντέλο της yugo, παρήγαγε 16.000 fiat puntos για την εγχώρια αγορά φέτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there was no room in these plans for the yugo, which once aimed to conquer global consumer markets but received ridicule instead.
Εντούτοις, δεν υπήρξε κανένας χώρος σε αυτά τα σχέδια για το yugo, το οποίο κάποτε στόχευε να κατακτήσει τις καταναλωτικές αγορές αλλά αντ'αυτού έλαβε εμπαιγμό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the trademarks of the former yugoslavia, the yugo, began its journey from the kragujevac car factory to retirement last month, when the carmaker zastava removed it from production.
Ένα από τα εμπορικά σήματα της πρώην Γιουγκοσλαβίας, το yugo, άρχισε το ταξίδι του από το εργοστάσιο αυτοκινήτων στην Κραγκούγιεβατς στην αποχώρησή του τον περασμένο μήνα, όταν το αφαίρεσε ο κατασκευαστής αυτοκινήτων zastava από την παραγωγή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yugo is an app/widget which proposes to its users one cultural event per day, based on smart usage of user’s personal profile and her/his current location.
Το yugo είναι μια εφαρμογή (app/widget) η οποία προτείνει στους χρήστες της μία πολιτιστική εκδήλωση ανά ημέρα, με βάση την έξυπνη χρήση του προσωπικού προφίλ του χρήστη και της τρέχουσας γεωγραφικής του θέσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: